13. invite également la Commission à recourir - autant que f
aire se peut - à la formation et à la technologie afin de remédier à certaines carences et/ou à utiliser
au mieux certaines ressources encore sous-exploitées; dans cette optique, la Commission devrait notamment mobil
iser ses ressources pour financer des formations spécifiques, dispensées par des diplomates et agents consulaires expérimentés des États membres, à destinatio
...[+++]n des Consuls honoraires déjà implantés dans les pays tiers; ces formations seront ultérieurement également dispensées aux agents de l'Union une fois que les "bureaux communs" puis les délégations de l'Union auront la charge effective des fonctions consulaires exclusivement exercées aujourd'hui par les représentations des États membres; 13. Calls on the Commission to resort where possible to training and technology in order to make good certain shortcomings and/or to make opt
imum use of certain resources which are still under-exploited; in this connec
tion the Commission should in particular marshal its resources in order to finance specific training courses given by experienced diplomats and consular staff from the Member States for the benefit of Honorary Consuls who are already established in third countries; such training should subsequently be given to Union re
...[+++]presentatives as well, once the 'joint offices' and subsequently the Union delegations are actually responsible for the consular tasks which these days are performed exclusively by the Member States' representations; 
