À première vue, selon moi, il est clair que si la santé buco-dentaire était incluse dans le régime, aussi bien les interventions préventives que restauratrices, le régime public aurait à absorber des coûts assumés à l'heure actuelle à titre privé, par l'intermédiaire de compagnies d'assurances ou par le biais de remboursements directs, je présume.
As I just think about it in a very preliminary fashion, quite clearly, if oral health were included, both the prevention and the restorative procedure, the costs would be transferred to the public system from, presumably, private costs, either through insurance companies or paid directly.
