Parmi ces mesures, il y a celles qui ont, bien sûr, trait aux forces du marché, mais aussi des règles en matière sociale, les aspects liés aux ressources humaines, une interopérabilité plus avancée - et sur ce point j’estime qu’il reste beaucoup de travail à faire -, ainsi que des instruments suffisants permettant de financer les projets d’infrastructure.
These include measures relating to market forces, of course, but also social ground rules, human resources aspects, more advanced interoperability – on which I believe we have a great deal more work to do – and indeed, sufficient instruments for financing infrastructure projects.
