Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «restrictions aux mouvements de capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

restrictions aux mouvements de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restrictions on capital movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital movement [ flow of capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restrictions de change affectant les mouvements de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exchange restrictions on the movement of capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibilité des mouvements de capitaux aux écarts de taux d'intérêt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interest-sensitivity of capital flows

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convertibilité du compte de capital | convertibilité de la monnaie nationale aux fins des mouvements de capitaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital account convertibility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

restrictions sur l'exploitation des aires de mouvement aux aéroports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Airport Movement Area Operating Restrictions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il interdit toutes les restrictions aux mouvements de capitaux. Il interdit toutes les interventions et toutes les influences politiques sur la Banque centrale, et il interdit, surtout, toutes les aides d’État pour toutes les entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

It bans all restrictions on movements of capital, it bans all interventions and political influence on the Central Bank and, above all, it bans all State aid for all businesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

L’article 56 interdit toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Article 56 prohibits all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

En vertu de l’article 56 TCE, toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers sont interdites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Article 56 of the Treaty prohibits restrictions on capital and payment transactions as a matter of course, not only within the EU, but also to third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Or, les investissements immobiliers effectués sur le territoire national par des non-résidents sont considérés comme des mouvements de capitaux visés à l’article 56 du traité CE, qui interdit toute restriction aux mouvements de capitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

This is because property investments undertaken in France by non-residents are regarded as capital movements within the meaning of Article 56 of the EC Treaty, which prohibits any restrictions on capital movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donc susceptibles de rendre illusoire la libre circulation des capitaux, ils constituent une restriction des mouvements de capitaux au sens de l'article 56 du traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

They are, therefore, likely to render illusory the free movement of capital and so constitute a restriction on capital movements within the meaning of Article 56 of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-16]

L'article 58 dispose que l'interdiction de restrictions aux mouvements de capitaux ne porte pas atteinte au droit qu'ont les États membres déprendre toutes les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et règlements, notamment en matière fiscale ou en matière de contrôle prudentiel des établissements financiers, de prévoir des procédures de déclaration des mouvements de capitaux à des fins d'information administrative ou statistique ou de prendre des mesures justifiées par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique (article 58, paragraphe 1, pont b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Article 58 provides that the restrictions on the movement of capital are without prejudice to the right of Member States to take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations, in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions, or to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative or statistical information, or to take measures which are justified on g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

L'article 56 et suivants du Traité CE: Les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers sont interdites (article 56).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Article 56 et seq. of the EC Treaty: all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries are prohibited (Article 56).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

De ce fait, ils sont susceptibles de rendre illusoire la libre circulation des capitaux et, partant, de constituer une restriction aux mouvements de capitaux au sens de l'article 56 CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

They are, therefore, likely to render illusory the free movement of capital and soconstitute a restriction on capital movements within the meaning of Article 56 of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

* * * * - 4 - La semaine derniere la Commission a decide la suppression de la decision autorisant la France a poursuivre l'application de certaines mesures de restriction des mouvements de capitaux en derogation au droit communautaire et a revise, dans un sens restrictif, la decision analogue concernant l'Italie (voire no- te IP(86)251).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Last week, the Commission decided to repeal the Decision authorizing France, by way of derogation from Community law, to continue to apply certain restrictions on capital movements and amended the similar Decision relating to Italy, reducing its scope (see note IP(86)251).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission vient de decider l'abrogation de la decision qui avait autorise la Republique Italienne a maintenir des restrictions aux mouvements de capitaux en derogation au droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commisson has decided to repeal the decision authorizing the Italian Republic to maintain in force restrictions on capital movements by way of derogation from Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convertibilité du compte de capital flux de capitaux flux de capitaux stabilisateurs flux de capitaux équilibrants mouvement de capitaux mouvement de capitaux stabilisateur mouvement de capitaux équilibrant restrictions aux mouvements de capitaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

restrictions aux mouvements de capitaux ->

Date index: 2022-06-03