Traduction de «retenue de la capacité nécessaire » (Français → Anglais) :

In particular, the assessment of the necessary capacity to absorb losses should be closely linked to the institution's current capital requirements, and the assessment of the necessary capacity to restore capital should be closely linked to likely capital requirements after the application of the resolution strategy, unless there are clear reasons why losses in resolution should be assessed differently than in going concern.

Typically, capacity mechanisms offer additional rewards to electricity capacity providers, on top of income obtained by selling electricity on the market. This is in return for maintaining existing capacity or investing in new capacity needed to guarantee the security of electricity supplies.

Typically, capacity mechanisms offer additional rewards to capacity providers, on top of income obtained by selling electricity on the market, in return for maintaining existing capacity or investing in new capacity needed to guarantee security of electricity supplies.

This can be extended to water main distribution systems that were not adequately sized or that have insufficient reservoir storage capacity that provincial systems require for fire protection requirements.

In this context, the Council renews its commitment to support sustainable military and civilian capability development by the Member States, to address capability gaps and ensure that in the future also the required capabilities will be available.

45. In order to enhance the implementation of the CBD and its Cartagena Protocol, UNFCC and its Kyoto Protocol and the UNCCD, URGES Parties and Countries to take into account the capacity needs for implementation of the Conventions during bilateral aid dialogues with developing countries as these have scarce capacities to deal with all the requirements relating to the different Conventions; REQUESTS UN organisations to include in their programmes appropriate support for capacity building, in relation to the implementation of the Conventions in developing countries; also RECOMMENDS international funding institutions, export credit assoc ...[+++]iations and commercial banks to take into consideration, among other things, the objectives of the three conventions in their banking and lending operations and policies".