(2) Les exigences du présent règlement, sauf celles qui ont trait au Règlement n 0-8, Règlement unifié d’exploitation, ne s’appliquent pas aux équipes ferroviaires provenant d’une gare terminale située aux États-Unis et entrant au Canada à destination d’une gare terminale ou d’un point de retour qui se trouve à moins de 24 km (15 milles) de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The requirements of these Regulations, except in so far as they involve the subject of Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules, do not apply in respect of a railroad crew that originates from a home terminal in the United States and enters Canada to reach a terminal or turnaround point that is within 24 km (15 miles) of the boundary between Canada and the United States.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette entente ne pouvait qu'être perçue comme un incitatif pour les nouveaux membres hors réserve de la bande à accepter le traité. En retour du droit d'utiliser à long terme les terres de la réserve pour installer une gare de triage et entreposer des conteneurs et des marchandises, la bande recevrait 47 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-15]

In exchange for the long term use of the reserve lands for a rail marshalling yard, container storage and warehousing, the band would receive $47 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-15]

En retour, le gouvernement du Canada obtient des possibilités de visibilité et de promotion de la part de VIA Rail, par exemple des étalages d'information sur le gouvernement du Canada dans les gares ferroviaires et des encarts publicitaires dans le magazine de VIA Rail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

In return, the Government of Canada receives visibility and promotional opportunities from VIA Rail, such as displays with information on the Government of Canada at train stations and brochure inserts in VIA's magazine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-10]

L'original de ces listes de chargement doit être revêtu du visa de la gare expéditrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

The original of such loading lists shall bear the stamp of the station of dispatch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'original de ces listes de chargement doit être revêtu du visa de la gare expéditrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

The original of such loading lists shall bear the stamp of the station of dispatch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-19]

D'autres ont cherché : franco gare de départ franco gare expéditrice gare expéditrice retour à la gare expéditrice à retourner à la gare expéditrice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

retour à la gare expéditrice ->

Date index: 2023-05-11