Le vin appelé «retsina» est le vin produit exclusivement sur le territoire géographique de la Grèce à partir de moût de raisins traité à la résine de pin d'Alep.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Retsina’ shall be wine produced exclusively in the geographical territory of Greece using grape must treated with resin from the Aleppo pine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'utilisation de résine de pin d'Alep n'est admise qu'afin d'obtenir un vin «retsina» dans les conditions définies par la réglementation grecque en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The use of Aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining ‘Retsina’ wine under the conditions laid down in the Greek provisions applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicolas Retsinas, directeur de l’organisme de surveillance des associations d’épargne, est d’avis que la législation va trop loin en laissant au marché plutôt qu’au gouvernement le soin de définir l’alliage idéal des services bancaires et commerciaux au sein de l’industrie des services financiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nicolas Retsinas, Director of the Office of Thrift Supervision, expressed the view that the legislation goes too far in substituting the government’s judgement for that of the marketplace in defining the proper mix of banking and commerce for the financial services industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

obtenue à partir d'un ou de plusieurs des produits de la vigne définis à l'annexe VII , partie II, points 1, 2 et points 4 à 11, du règlement (UE) n° 1308/2013 , à l'exclusion de vins élaborés avec l'adjonction d'alcool et du vin «Retsina»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

obtained from one or more of the grapevine products defined in points 1, 2 and 4 to 11 of Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 , with the exception of wines produced with the addition of alcohol and 'Retsina' wine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

obtenue à partir d'un ou de plusieurs des produits de la vigne définis à l'annexe VII , partie II, points 1, 2 et 4 à 9, du règlement (UE) n° 1308/2013 , à l'exclusion de vins élaborés avec l'adjonction d'alcool et du vin «Retsina»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

obtained from one or more of the grapevine products defined in points 1, 2 and 4 to 9 of Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 , with the exception of wines produced with the addition of alcohol and 'Retsina' wine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

obtenue à partir d'un ou de plusieurs des produits de la vigne définis à l'annexe II, partie II , point 5, et à l'annexe VII , partie II, point 1 et points 3 à 9, du règlement (UE) n° 1308/2013 , à l'exception du vin «Retsina»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

obtained from one or more of the grapevine products defined in point 5 of Part II of Annex II and in points 1 and 3 to 9 of Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 , with the exception of 'Retsina' wine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

1. L'utilisation de résine de pin d'Alep dont l'emploi est prévu à l'annexe IV, point 1 n), du règlement (CE) no 1493/1999 n'est admise qu'afin d'obtenir un vin de table «retsina».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

1. Aleppo pine resin, the use of which is provided for in point 1(n) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only to produce ‘retsina’ table wine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

2. se félicite de l'approbation par les États-Unis des principales dispositions européennes en matière d'étiquetage et du fait que le gouvernement américain compte proposer au Congrès de changer le statut de 17 dénominations de vin européennes actuellement considérées comme semi génériques aux États-Unis (Bourgogne, Chablis, Champagne, Chianti, Claret, Haut-Sauterne, Hock (vin du Rhin), Madère, Malaga, Marsala, Moselle, Retsina, Sauterne du Rhin, Sherry et Tokay);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

2. Welcomes the acceptance by the US of the main principles of EU labelling rules and the fact that the US administration will propose to Congress a change in the status and limitation of the use of 17 European wine names which are currently regarded as semi‑generic (Burgundy, Chablis, Champagne, Chianti, Claret, Haut-Sauterne, Hock, Madeira, Malaga, Marsala, Moselle, Retsina, Rhine Sauterne, Sherry and Tokay);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Toutefois, les règles d'utilisation visées au deuxième alinéa peuvent permettre que la mention "ονομασία κατά παράδοση" (appellation traditionnelle) ou "τοπικός οίνος" (vin de pays), lorsqu'elle complète la mention "Ρετσίνα" ("retsina") ne soit pas obligatoirement liée à l'utilisation d'une indication géographique déterminée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

The rules referred to in the second paragraph may, however, allow the terms" ονομασία κατά παράδοση" (appellation traditionelle) or "τοπικός οίνος" (vin de pays) to be used in conjunction with "Ρετσίνα", "retsina", without necessarily being linked to a specified geographical indication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

L'utilisation de résine de pin d'Alep dont l'emploi est prévu à l'annexe IV paragraphe 1 point n) du règlement (CE) no 1493/1999 n'est admise qu'afin d'obtenir un vin de table "retsina".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Aleppo pine resin, the use of which is provided for in Annex IV(1)(n) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only to produce "retsina" table wine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

D'autres ont cherché : retsina vin de table retsina vin retsina vin résiné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

retsina ->

Date index: 2023-04-14