Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rhodésie du sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zimbabwe [ Republic of Zimbabwe | Southern Rhodesia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la Rhodésie du Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on Southern Rhodesia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du Conseil de sécurité créé en application de la résolution 253 (1968) concernant la question de la Rhodésie du Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Security Council Committee Established in Pursuance of Resolution 253 (1968) concerning the Question of Southern Rhodesia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité concernant la question de la Rhodésie du Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee concerning the Question of Southern Rhodesia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South-South trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Australie du Sud

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

South Australia

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au début du XX siècle, les régimes mis en place par les colonisateurs, par exemple en Afrique du Sud et en Rhodésie du Sud, ont adopté des lois visant à subventionner et à soutenir l'agriculture commerciale, portant ainsi un dur coup à l'agriculture africaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Minority settler regimes, such as in South Africa and in southern Rhodesia, passed legislation in the early 20th century that sought to undermine African commercial agriculture to subsidize and support settler commercial agriculture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'Afrique du Sud a eu une influence déstabilisatrice dans l'Afrique méridionale, influence qui aurait dû cesser après la fin de l'apartheid et après l'abandon des efforts pour maintenir au pouvoir les régimes en place dans l'ancienne Rhodésie et en Angola.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

South Africa was a destabilizing influence in southern Africa — which should have ended after apartheid and the efforts to maintain the regime in former Rhodesia and Angola — southwest Africa, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

– (NL) Monsieur le Président, les sanctions ont été un instrument adéquat pour mettre progressivement fin aux pires formes de colonialisme et à l'apartheid en Afrique du Sud et en Rhodésie du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

– (NL) Mr President, sanctions were a suitable instrument to gradually put an end to the worst forms of colonial rule and to apartheid in South Africa and Southern Rhodesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Grâce à lui, l’ancienne Rhodésie du Sud a laissé la place au nouvel État du Zimbabwe qui a offert une voix démocratique à la population noire, majoritaire, après la fin du colonialisme britannique et malgré une politique d’apartheid dirigée par les blancs qui s’était rebellée contre l’autorité coloniale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Thanks to him former Southern Rhodesia gave way to a new state of Zimbabwe which gave a democratic voice to the black majority population, after the end of British colonial rule and in the teeth of a white-led policy of apartheid which rebelled against that colonial authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (CS) Mesdames et Messieurs, le Zimbabwe est l’ancienne Rhodésie du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– (CS) Ladies and gentlemen, Zimbabwe is the former Southern Rhodesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Comme vient de le dire le précédent orateur, il fut un temps où la Rhodésie du Sud, l’actuel Zimbabwe, était le grenier d’une grande partie de l’Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

As the previous speaker just said, there was a time when Southern Rhodesia or today’s Zimbabwe was the bread-basket of a large part of Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

- (NL) Monsieur le Président, l’un des héritages de la Rhodésie du Sud est qu’une grande partie des terres agraires du Zimbabwe se trouve entre les mains d’un petit groupe d’agriculteurs d’origine européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

– (NL) Mr President, a legacy of colonial Southern Rhodesia is that much of the Zimbabwean farmland is in the hands of a small group of farmers of European origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Deuxièmement, comment peut-on contrer l'argument qu'on entend souvent ou les références qui sont faites à la situation qui existait auparavant en Afrique du Sud, sous le régime de l'apartheid, et dans l'ancienne Rhodésie, qui est maintenant le Zimbabwe?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

Secondly, what can we do to shoot down the comparison that is often drawn between the situation in Irak and the apartheid system that used to exist in South Africa and in the former Rhodesia, which has now become Zimbabwe?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-03]

Je sais qu'il a vécu longtemps en Afrique du Sud ou en Rhodésie, quelqu'un de mon comté me disait cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-28]

I know he lived a long time in South Africa or in Rhodesia, as someone in my riding told me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-28]

D'autres ont cherché : australie du sud rhodésie du sud république du zimbabwe zimbabwe commerce sud-sud conférence nord-sud coopération nord-sud coopération sud-sud coopération économique entre pvd dialogue nord-sud dialogue sud-sud rapport brandt relation nord-sud relation sud-sud échanges sud-sud

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rhodésie du sud ->

Date index: 2024-03-18