M. Yvon Godin: La raison pour laquelle je pose la question, monsieur le président, c'est que je suis en train de faire une expérience dans ma région pour une personne qui est rigger.
Mr. Yvon Godin: The reason I ask, Mr. Chairman, is that I am doing an experiment in my region for someone who is a rigger.