En droite ligne avec les politiques communautaires visant à promouvoir et à soutenir les activités de pêche durables, le dernier protocole signé avec la Mauritanie permet le financement communautaire de plusieurs mesures spécifiques destinées à renforcer et à améliorer les capacités de surveillance de la RIM.
In line with Community policies to promote and support sustainable fishing activities, the latest Mauritania protocol provides for Community funding for several specific actions aimed at strengthening and improving the surveillance capacities of the IRM.