Quant à la véritable responsabilité de l'exécution des essais, elle repose sur le promoteur de l'essai, soit habituellement le fabricant, ainsi que sur les médecins, les professionnels de la santé et les établissements de recherche.
The actual responsibility for conducting trials rests with the sponsor of the trial—usually the manufacturer, but not always, as it's sometimes a research institution—with physicians, with health care professionals, and with research institutions.
