(d) mensuration des grains: la mensuration de la longueur moyenne des grains est effectuée sur du riz blanchi selon la méthode suivante:
(d) Measurements of the average length of the grains: means grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method: