Autre exemple, le riz: dans le cadre de l'accord commercial avec le Viêt Nam, l'Union européenne ne libéralisera que partiellement les importations de riz; en effet, les contingents tarifaires représenteront environ 8 pour cent du total des importations de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

Another example is rice: in the trade deal with Vietnam, the EU will only partially liberalise imports of rice, with the rice TRQs representing about 8 per cent of total EU imports, two thirds of which will be earmarked for rice not produced within the EU or to be further processed by the EU rice industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-14]

La réalité est que le commerce international du riz constitue une infime fraction de la consommation totale de riz.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The reality is that international rice trade is a very small fraction of total rice consumption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Sélection des cellules ou chambres à contrôler, correspondant à au moins 5 % de la quantité totale de céréales ou de riz stockés au titre de l’intervention publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Selection of bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of cereals or rice in public storage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

le décorticage et le blanchiment partiel ou total du riz; le lissage et le glaçage des céréales et du riz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

husking and partial or total milling of rice; polishing and glazing of cereals and rice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a donc lieu d’adopter pour le riz la démarche qui est actuellement utilisée pour le maïs, et de déterminer des teneurs maximales plus élevées en aflatoxine B et en aflatoxines totales pour le riz devant être soumis à un traitement de triage ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation en tant qu’ingrédient de denrées alimentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

It is therefore appropriate to apply the same approach for rice as the existing approach for maize, and to set a higher maximum level of aflatoxin B1 and aflatoxin total for rice to be subjected to sorting or other physical treatment before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-25]

Cette surface totale ne comprend pas la surface admise à la certification pour le riz (Oryza sativa L.), l'épeautre (Triticum spelta L.) ainsi que le lin textile et le lin oléagineux (Linium usitatissimum L.) et le chanvre (Cannabis sativa L.) qui a déjà été déclarée pour les grandes cultures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

This total area shall not include the area accepted for certification for rice (Oryza sativa L.), spelt (Triticum spelta L.), and fibre and oil flax (Linum usitatissimum L.) and hemp (Cannabis sativa L.) that already has been declared for arable crops.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

En raison de la disparité existante entre les deux régimes commerciaux, les importations totales de riz des PTOM vers l'UE sont passées entre 1992 et 1995 de 58.000 à 192.000 tonnes et avaient atteint 365.029 tonnes en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Because of the inconsistency between the two systems, total imports of OCT rice rose from 58 000 in 1992 to 192 000 tonnes in 1995, and reached 365 029 tonnes in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-25]

En conséquence, les importations totales de riz des PTOM vers la Communauté sont passées entre 1992 et 1995 de 58.000 à 192.000 tonnes et ont atteint 365.029 tonnes en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

As a result, total imports of OCT rice to the Community rose from 58 000 in 1992 to 192 000 tonnes in 1995, and reached 365 029 tonnes in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-22]

Les importations totales de riz des PTOM vers la Communauté sont passées entre 1992 et 1995 de 58.000 à 192.000 tonnes et ont atteint 365.029 tonnes en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

Total imports of rice from the OCT countries to the Community rose from 58.000 to 192.000 tonnes in the period 1992-1995 and reached 365.029 tonnes in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-07]

Il est proposé d'aligner le prix d'intervention effectif du riz des types Japonica et Indica sur celui du riz Indica, et de réduire ce prix, par la suite, de 15% au total sur trois ans, à partir de la campagne de commercialisation de 1997/98.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is proposed to align the effective intervention price for Japonica and Indica to the one for Indica and subsequently reduce this price by a total of 15% over three years from the 97/98 marketing year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

riz-total ->

Date index: 2021-10-04