Je vais vous citer un extrait des plus récents rapports de 2014. Il est tiré de l'introduction des documents relatifs au projet national des trajectoires, qui résultent comme je l'ai dit d'une commande de la Commission de la santé mentale du Canada et qui devraient être publiés cet été :
Let me read to you from the latest 2014 reports, from the introduction of the National Trajectory Project papers, commissioned, as I said, by the Mental Health Commission of Canada and to be published this summer:
