Les caractéristiques structurales observées à l'intérieur des affleurements de sédiments quaternaires et la roche sous-jacente s’expliquent par des phénomènes liés à la glaciation et n’ont aucun rapport avec les dangers sismiques dans la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The structural features encountered in the exposures of quaternary sediments and underlying rock are explained by glaciation-related phenomena, and are not relevant to seismic hazard in the region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elles ne sont pas le reflet de failles profondes dans l’écorce terrestre à l’intérieur de la roche-mère sous-jacente, ce qui indiquerait un danger sismique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are not a reflection of deep crustal faulting in the underlying bedrock, which would indicate a seismic hazard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les études sont conçues de manière que les paramètres sous-jacents et, en particulier, la géologie et l’hydrologie de la zone concernée, la radioactivité des roches ou du sol et le type de puits, puissent être identifiés et utilisés pour orienter l’action ultérieure sur les zones où les expositions sont susceptibles d’être plus élevées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

The surveys shall be designed in such a way that underlying parameters, and especially the geology and hydrology of the area, radioactivity of rock or soil, and well type, can be identified and used to direct further action to areas of likely high exposure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

9. estime que les systèmes agro-forestiers doivent inclure des programmes de boisement des terres agricoles marginales ou polluées, étant donné que les racines des arbustes peuvent assurer l'ancrage de l'horizon supérieur instable à la roche sous-jacente qui sert de substrat pour l'épuration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

9. Takes the view that agricultural and forestry systems should include programmes for the forestation of marginal and/or polluted farm land, given that shrub roots can anchor the unstable upper layer to the stable underlying rock, which acts as a purifying substrate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. estime que les systèmes agro-forestiers doivent inclure des programmes de boisement des terres agricoles marginales ou polluées, étant donné que les racines des arbustes peuvent assurer l'ancrage de l'horizon supérieur instable à la roche sous-jacente qui sert de substrat pour l'épuration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

10. Takes the view that agricultural and forestry systems should include programmes for the forestation of marginal and/or polluted farm land, given that shrub roots can anchor the unstable upper layer to the stable underlying rock, which acts as a purifying substrate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

On a un aquifère supérieur qui alimente les ruisseaux et les terres humides, puis cet énorme aquifère intermédiaire, où beaucoup de gens ont leurs puits, et il y a ensuite l'aquifère vraiment profond juste à côté de la roche sous-jacente et qui contient des dépôts huileux, du méthane, et des niveaux élevés de chlorure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

In this area it's very complex. You have an upper aquifer that supports the streams and wetlands, you have this huge middle aquifer where a lot of people have their wells, and then you have this really deep aquifer that's right next to bedrock containing oily deposits, methane, and high levels of chloride.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Je voudrais d'ores et déjà dire ici que je comprends fort bien les motifs sous-jacents au projet de mon collègue, l'honorable Roch Bolduc, qui voudrait encadrer d'une façon rationnelle l'intervention de l'ACDI en pays étrangers et proposer des principes directeurs qui seront le fondement de notre action.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

I would like to state right from the outset that I truly understand the underlying motives of my honourable colleague, Senator Roch Bolduc, in his bill, which is intended to set up a rational framework for CIDA's activities in foreign lands and to propose guidelines for our actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-15]

- à l'instar des strates de roche imperméables sus-jacentes et sous-jacentes (anhydrite, par exemple), elle joue le rôle de barrière géologique destinée à empêcher les eaux souterraines de pénétrer dans la décharge et, le cas échéant, à contenir efficacement les liquides ou les gaz susceptibles de s'échapper du site de décharge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

- together with the overlying and underlying impermeable rock strata (e.g. anhydrite), it acts as a geological barrier intended to prevent groundwater entering the landfill and, where necessary, effectively to stop liquids or gases escaping from the disposal area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

D'autres ont cherché : actif sous-jacent assise rocheuse bed-rock bedrock fond rocheux fondation rocheuse instrument financier sous-jacent instrument sous option instrument sous-jacent lit rocheux livraison de l'actif sous-jacent livraison du physique sous-jacent livraison du sous-jacent livraison matérielle livraison physique du sous-jacent produit sous-jacent produit sous-option produit support roc sous-jacent roche de fond roche de fondation roche de lit roche du substratum roche en place roche sous-jacente roche sus-jacente rocher de fondation socle rocheux soubassement soubassement rocheux sous-jacent sous-sol rocheux stratum rocheux substrat substrat rocheux substratum substratum rocheux substratum résistant valeur de base valeur sous option valeur sous-jacente

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

roche sous-jacente ->

Date index: 2022-07-26