Traduction de «rompre la communication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre hors circuit | rompre une communication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

release

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rompre un contrat | rompre une promesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

break

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

briser | casser | cassure | rompre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

break

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inciter à rompre son contrat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

induce a breach of contract | procure a breach of contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Rompre le silence sur les mauvais traitements infligés aux Canadiens âgés : la responsabilité de tous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breaking the Silence on the Abuse of Older Canadians: Everyone's Concern

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rompre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to break ground | to retrat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

information officer | communications officer | communication officer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. se félicite de la récente visite de la haute représentante/vice-présidente en Israël et en Palestine, ainsi que de son engagement à prendre des initiatives dans un processus positif visant à rompre le cercle du conflit et à créer les conditions pour accomplir de véritables progrès dans le processus de paix; estime que l'Union européenne doit prendre ses responsabilités et devenir un véritable acteur et un médiateur dans le processus de paix au Proche-Orient, notamment compte tenu de la nécessité d'une reprise des pourparlers de paix, y compris au moyen d'une approche commune et d'une stratégie d'ensemble en vue d'une solution au conf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

6. Welcomes the recent visit of the High Representative/Vice-President to Israel and to Palestine and her commitment to engage proactively in a positive process aimed at breaking the circle of the conflict and creating the conditions for genuine progress in the peace process; believes that the European Union should take its responsibility and become a genuine actor and facilitator in the Middle East peace process, also with a view to the need of the resumption of the peace talks, including through a common approach and a comprehensive strategy for a solution to the Israeli-Palestinian conflict; reiterates that a diplomatic approach und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

Il ne s'agit que d'y penser pour comprendre que le lien essentiel des communications va se rompre chaque fois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You need only think about it to realize that that vital link of communications is going to fail every time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La présente directive établit un cadre commun pour des mesures visant à déployer dans l’Union des infrastructures destinées aux carburants de substitution afin de rompre la dépendance des transports à l’égard du pétrole, et fixe des exigences minimales et des spécifications techniques communes concernant la mise en place de ces infrastructures, notamment de points de recharge pour véhicules électriques et de points de ravitaillement en gaz naturel (GNL et GNC) et en hydrogène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

This Directive establishes a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the Union in order to break the oil dependence of transport and sets out minimum requirements on alternative fuels infrastructure build-up and common technical specifications, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas (LNG and CNG) and hydrogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Le député d'en face est autant connu pour les boniments qu'il sert sans cesse à la Chambre des communes que pour les promesses qu'il a faites aux électeurs de Timmins—Baie James et qu'il a fini par rompre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

The member across the way has made himself famous for bloviating on the floor of the House of Commons while failing to deliver on the promises that he made to the constituents of Timmins—James Bay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est de l'embargo diplomatique, comme je l'ai dit tout à l'heure, je pense que c'est une mauvaise idée de rompre la communication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

In terms of the diplomatic embargo, as I said earlier, I think it is a bad idea to sever the lines of communication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

Ce qui a été infligé aux citoyens géorgiens est tout simplement inacceptable, tout comme la décision du régime russe de rompre toute communication avec la Géorgie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

What has been done to Georgian citizens is wholly unacceptable, as is, of course, Russia’s decision to cut all communications with Georgia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Si tel est le cas, il n’y a rien d’étonnant à ce que ses citoyens disent non. Dans le cas contraire, je vous demanderais de faire usage de vos bons offices et de découvrir pourquoi une commissaire a décidé de rompre toute communication avec les députés européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

If it is, it is no wonder that citizens say no. If it is not, I would ask you to use your good offices to find out why a Commissioner has effectively cut the lines of communication with individual MEPs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Parfois, une victime veut cesser ou rompre toute communication avec un délinquant, et ce guide explique comment faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

Sometimes, a victim wants to put an end to any communication with an offender and this guide explains how to do that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-10]

G. considérant que la première étape vers la création d'une sphère publique européenne serait de rompre l'isolement des sphères publiques nationales grâce à une action européenne de communication, cela étant étroitement lié aux structures médiatiques paneuropéennes, ou au moins transnationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

G. whereas in order to create a European public sphere, a first step would be to overcome the isolation of national spheres through European communicative action; whereas this is closely related to pan-European or at least transnational media structures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Monsieur le Président, la ministre sait qu'un ministre qui agit est applaudi à tout rompre à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): Mr. Speaker, the minister knows that a minister that does something can get a standing ovation in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent d'information agent de communication agent de communications agent des communications agente d'information agente de communication agente de communications agente des communications arrêter briser casser cassure chargé de communication chargé de communications chargée de communication chargée de communications couper la communication couper la ligne céder la communication céder la ligne fermer la ligne inciter à rompre son contrat intercepter la communication interrompre la communication libérer la ligne lâcher la ligne mettre hors circuit raccrocher rompre rompre la communication rompre un contrat rompre une communication rompre une promesse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rompre la communication ->

Date index: 2020-12-17