M. William Miner: À ce propos, je n'aurai qu'un seul commentaire: je suis d'accord pour dire que nous avons besoin d'une ronde complète. Il ne s'ensuit pas nécessairement, cependant, que l'agriculture sera toujours traitée comme un objet de négociation distinct dans le cadre de cette ronde élargie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. William Miner: My only comment would be to not only agree that we need a comprehensive round, but to suggest that this doesn't mean, however, that agriculture wouldn't still be treated as a separate negotiating group within that broader round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le vice-président (M. Ted McWhinney): J'aimerais aussi que les réponses des témoins soient plus brèves, pour permettre une ronde complète de questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Vice-Chairman (Mr. Ted McWhinney): I'd also like the witnesses' responses to be more brief, too, because I want to go the whole round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que les TCA nous ont demandé—et nous étions prêts à le faire parce que ça va marcher—c'est que l'on maintienne pendant deux ans et demi, jusqu'à la prochaine ronde complète de négociations, les listes actuelles d'ancienneté—c'est-à-dire qu'il y aurait une compagnie et deux listes; une liste pour les employés de Canadian et une liste d'ancienneté pour les employés d'Air Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

What the CAW asked us to do, and we were willing to do because it will work, is for two and a half years, until the next full bargaining date, maintain the seniority—one company, two lists, one list for the Canadian people and one list for seniority for the Air Canada people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Monsieur Cuzner, je crois que nous avons assez de temps pour une dernière ronde, une dernière ronde complète, messieurs, si nous nous en tenons à la limite de cinq minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Mr. Cuzner, I think we have time enough for one last round, all the way around, gentlemen, if we stay to our five-minute limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà que s'achèvent nos quatre rondes complètes, et pour donner suite au souhait des membres du comité, je propose d'accorder quatre minutes supplémentaires à chaque partie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

We've had our full four rounds, and according to the seats at the table here and the wishes of the committee I'm suggesting we go to a one-party round of four minutes each.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

La session ministérielle de la CIG du 8 décembre prochain et les réunions bilatérales que la présidence intensifiera dans les prochaines semaines devront donc se concentrer surtout sur les thèmes institutionnels afin de compléter de la meilleure des façons la préparation de la réunion finale de la Conférence, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement, qui s’ouvrira le 12 décembre 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

The IGC ministerial meeting of 8 December 2003 and the bilateral meetings which the Presidency will be stepping up in the coming weeks will therefore have to concentrate, first and foremost, on the institutional issues in order to make the best possible preparation for the final Conference meeting at the level of Heads of State or Government scheduled to open on 12 December 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

Nous espérons que les premiers pays candidats pourront adhérer avant 2004, afin de pouvoir prendre part aux élections européennes de 2004 et, en tant que membres à part entière, participer à une nouvelle table ronde de la CIG, consacrée par exemple à la constitution européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

We expect the first candidate countries to join before 2004 so that they can take part in the 2004 elections and they can participate as fully-fledged members in the new IGC round on the European constitution, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Le laps de temps qui nous sépare de la CIG pourrait être utiliser à bien pour compléter l'ancienne contribution de la Commission à la CIG de Nice, car il semble évident que l'institution d'une Chambre préliminaire, ainsi d'ailleurs que le soulignent tant le Comité de surveillance de l'OLAF, que l'Institut universitaire européen de Florence, se révélera rapidement nécessaire au fonctionnement du système, dans le respect des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

The time remaining until the IGC could be usefully employed in following up the Commission’s contribution to the Nice IGC, since it seems to be the case that a Preliminary Chamber will soon have to be established (as emphasised, incidentally, by the OLAF Supervisory Committee and the European University Institute in Florence) if the system is to function with due respect for fundamental rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

Au-delà, je pense que nous risquerions de donner du temps pour détricoter l'acquis de la convention, l'acquis du débat, et la pire des choses serait de constater qu'après un temps suffisamment long, on arrive à la CIG en ayant oublié, ou en ayant donné le temps à certains de faire semblant d'oublier, ou en ayant complètement vidé de leur substance, les options, et donc le résultat du travail utile fait lors de la convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

If it is any longer, I feel that we will be in danger of undoing all the good work of the Convention and the debates, and the worst scenario would be for everyone to arrive at the IGC having forgotten the options in the meantime, or for some to have had the time to pretend they have forgotten them, or having completely stripped the options of all substance. Thus, all the worthwhile work of the Convention will also have been for nothing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Après avoir limité de son propre chef sa participation à la CIG à deux petits sièges, le Parlement renonce aujourd'hui à compléter l'ordre du jour de cette CIG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

After having restricted, on its own initiative, its participation in the IGC to two minor seats, Parliament is now giving up the right to add to the agenda for this IGC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

D'autres ont cherché : chemin de ronde ronde complète des cig

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ronde complète des cig ->

Date index: 2021-03-23