préposé aux rondes de lutte contre les avaries [ préposé aux rondes de LCA | rondier de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de LCA | rondière de lutte contre les avaries ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damage control roundsman [ DC roundsman | damage control roundswoman | DC roundswoman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé aux rondes [ préposée aux rondes | rondier | rondière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roundsman [ roundswoman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vigie-coordonnateur [ vigie organisateur | guetteur coordonnateur | rondier-coordonnateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lookout dispatcher

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les vaigrages, lambrissages, et revêtements mentionnés au paragraphe (1) seront construits de façon à permettre aux rondiers de découvrir toute fumée provenant d’espaces dissimulés ou inaccessibles, sans que l’efficacité de la protection contre l’incendie en soit diminuée. De petits trous dans les vaigrages, lambrissages et revêtements, protégés par une toile métallique, sont admissibles à cette fin.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every ceiling, panel and lining referred to in subsection (1) shall be so constructed as to enable a fire patrol to detect any smoke originating in a concealed or inaccessible space, without impairing the efficiency of the fire protection of the ship; small holes in ceilings, panels and linings, protected by metal gauze, may be accepted for this purpose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) des dispositions seront prises pour que les rondiers se présentent périodiquement à l’officier ayant le commandement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) arrangements shall be made whereby the patrol shall report periodically to the officer in charge;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) toute partie du navire accessible aux rondiers sera visitée régulièrement; à cet effet, le service de ronde sera organisé de manière que le navire soit visité en entier au moins une fois toutes les heures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) every part of the ship accessible to the fire patrol shall be visited regularly; for this purpose patrols shall be such as to ensure that the ship shall be completely patrolled at least once an hour.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les vaigrages, lambris et revêtements visés au paragraphe (1) seront construits de façon à permettre aux rondiers de découvrir toute fumée provenant d’espaces dissimulés ou inaccessibles, sans que l’efficacité de la protection contre l’incendie en soit diminuée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every ceiling, panel and lining referred to in subsection (1) shall be so constructed as to enable a fire patrol to detect any smoke originating in a concealed or inaccessible space, without impairing the efficiency of the fire protection of the ship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'autres ont cherché : guetteur coordonnateur préposé aux rondes préposé aux rondes de lca préposée aux rondes préposée aux rondes de lca rondier rondiers rondière rônier vigie organisateur vigie-coordonnateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rondier ->

Date index: 2023-09-17