La collectivité de Roseau River compte plus de 400 chômeurs — le taux de chômage s'élève à près de 77 p. 100. Ainsi, la personne qui devient chef ou membre du conseil s'assure non seulement d'un revenu, mais également, si je peux m'exprimer ainsi, du contrôle de la plupart des richesses de la collectivité.
Roseau River has more than 400 unemployed adults, nearly 77 per cent unemployment. Hence, becoming a chief and/or member of council not only means a guaranteed income, but if you want it, it also means the control of most of the wealth in the community.
