Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blé de vache
Cornette
Exposition au virus de la rougeole
Mise en garde concernant la varicelle et la rougeole
Mélampyre
Mélampyre des champs
ROR
Rougeole
Vaccin ROR
Vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole
Vaccin antirougeoleux
Vaccin contre la rougeole
Virus de la rougeole
Virus morbilleux

Traduction de «rougeole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


blé de vache | cornette | mélampyre | mélampyre des champs | rougeole

field cowwheat | purple cow-wheat


vaccin antirougeoleux | vaccin contre la rougeole

measles vaccine


vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole | vaccin ROR | ROR [Abbr.]

measles mumps/rubella vaccine | MMR vaccine | MMR [Abbr.]


virus de la rougeole | virus morbilleux

measles virus | rubeola virus


Surveillance de la rougeole : Lignes directrices pour le soutien des laboratoires

Measles Surveillance: Guidelines for Laboratory Support


vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole | vaccin ROR

measles, mumps, and rubella vaccine | MMR vaccine | measles-mumps-rubella vaccine | measles/mumps/rubella vaccine | live measles, mumps, and rubella virus vaccine


Bye-bye bestiole, bye-bye rougeole!

Bring Measles to Its Kneezles!


Mise en garde concernant la varicelle et la rougeole

Chicken Pox Alert


exposition au virus de la rougeole

Exposure to Rubeola virus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La recrudescence des cas de rougeole signalée par plusieurs États membres met en relief l’importance d’une approche coordonnée pour atteindre et maintenir un haut niveau de couverture vaccinale dans toute l’Europe, en vue de faire disparaître la rougeole à l’horizon 2010, conformément aux objectifs.

The upsurge of measles cases reported by a number of Member States highlights the importance of having a coordinated approach to achieving and maintaining a high level of vaccination coverage throughout Europe, with a view to the elimination of measles targeted for 2010.


Cette situation est rendue encore plus compliquée par les conflits au nord du Mali et au Nigeria, ainsi que par la menace d'épidémies, comme Ebola, la rougeole et le choléra.

This is complicated by the conflicts in northern Mali and Nigeria, as well as by the threat of epidemics such as Ebola, measles and cholera.


Mais d'un point de vue national, si nous souhaitons éradiquer la rougeole — pendant un certain temps, le Canada avait les taux d'infection par la rougeole les plus élevés de l'hémisphère occidental parce que le ministre de la Santé n'avait pas le pouvoir de décider que tous les Canadiens recevraient une injection de rappel, et ce malgré le fait que tous les pays de l'hémisphère — le Guatemala, Cuba, tous, quoi — administraient une deuxième injection de vaccin contre la rougeole, et réussissaient ainsi à contrôler les poussées.

From a national perspective, if we are going to eliminate measles — for awhile, Canada had the highest measles rates in the western hemisphere because the Minister of Health did not have the authority to tell everyone in the country that they will get a second dose of measles. Whereas everyone in the hemisphere — Guatemala, Cuba, you name it — were all giving second doses of measles, and were controlling the outbreaks.


Il serait moins onéreux pour les Canadiens d'investir dans l'éradication de la polio et celle de la rougeole que de continuer à immuniser leurs propres enfants contre la rougeole et la polio puisque ces maladies, à toutes fins utiles, disparaîtraient complètement.

That means that for Canadians it would be cheaper to invest in the eradication of polio and the elimination of measles instead of continuing to immunize our own children against measles and polio, because the disease would not be there for all intents and purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)


Par exemple, au Mozambique, nous avons appuyé une campagne nationale de vaccination afin d'immuniser près de 4 millions d'enfants contre la rougeole, ce qui a fait réduire le nombre de cas de rougeole de 80 p. 100 au pays par rapport à la même période en 2010.

For example, in Mozambique we supported a nationwide campaign that vaccinated nearly four million children against measles and resulted in an 80% reduction in measles cases compared to the same period in 2010.


Par exemple, en 2011 le Canada a appuyé au Mozambique une campagne nationale ayant permis de vacciner près de 4 millions d'enfants contre la rougeole et réduit de 80 % les cas de rougeole par rapport à la même période en 2010.

For example, in Mozambique, Canada supported a nation-wide campaign in 2011, which vaccinated nearly 4 million children against measles and resulted in an 80% reduction in measles cases compared to the same period in 2010.


Vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vivant) || M-M-RVAXPRO || 2010 || Extension de l’indication pour inclure l’administration à des enfants en bonne santé à partir de 9 mois

Measles, mumps and rubella vaccine (live) || M-M-RVAXPRO || 2010 || Extension of indication to include administration to healthy children from 9 months of age


Vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle (vivant) || Proquad || 2012 || Extension de la tranche d’âge de l’indication aux enfants à partir de 9 mois dans des circonstances particulières, par exemple, lutte contre les poussées épidémiques.

Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live) || Proquad || 2012 || Extension of the age range in the indication to children from 9 months of age onwards under special circumstances, i.e. outbreak control


Tableau clinique compatible avec la rougeole, c'est-à-dire une éruption cutanée généralisée durant plus de trois jours et une température supérieure à 38,0 °C et un ou plusieurs des symptômes suivants: toux, rhinite, taches de Koplik, conjonctivite.

Clinical picture compatible with measles, i.e. a generalised rash lasting >3 days and a temperature >38,0° C and one or more of the following: cough, coryza, Koplik's spots, conjunctivitis.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rougeole ->

Date index: 2021-09-04
w