Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaussée
Chaussée empierrée
Chaussée surélevée
Crampon pour digue
Crampon pour digue en caoutchouc
Crampon à digue
Crampon à digue en caoutchouc
Digue
Digue bordant la cuvette
Digue contre les crues
Digue contre les inondations
Digue de defense contre les crues
Digue de protection
Digue de protection contre les crues
Digue de réservoir
Digue de rétention
Digue de sécurité
Digue externe
Digue protectrice
Digue riveraine
Digue sur berge
Endiguement
Exhaussement de digue
Levée empierrée
Mur bordant la cuvette
Mur coupe-feu
Mur de protection
Mur de rétention
Murette de rétention
Rehaussement de digue
Route en remblai
Route sur digue
Surélévation de digue

Traduction de «route sur digue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
route en remblai [ route sur digue | levée empierrée ]

causeway [ embanked road ]


chaussée | chaussée surélevée | chaussée empierrée | route sur digue

causeway


digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice

dike | dyke | flood bank | flood control levee | flood embankment | flood levee | levee


digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement

flood bank | flood protection


crampon à digue en caoutchouc | crampon pour digue en caoutchouc | crampon à digue | crampon pour digue

rubber dam clamp | dental dam clamp


digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue

dike | dyke | levee | flood embankment | flood levee | flood control levee | flood bank


exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike


mur de rétention | murette de rétention | mur bordant la cuvette | digue de rétention | digue de sécurité | digue bordant la cuvette

dike | curb | liquid-tight ramp | sill


digue riveraine [ digue sur berge | digue externe ]

water side dyke [ water side dike ]


digue de réservoir [ digue de sécurité | digue de protection | mur de protection | mur coupe-feu ]

dike [ dyke | bund wall | bundwall | bund | fire wall ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais sans ce premier pas, sans cette première étude ou cette première annonce de ce qui est en cours et sans l'avis du promoteur selon lequel il n'y a pas de poisson dans l'eau et qu'il n'y aura pas d'obstacle à la navigation dans un secteur où il prévoit de construire une route sur digue ou un barrage, sans cette annonce nous n'avons pas la possibilité de faire des commentaires ou d'alerter d'autres agences gouvernementales sur les permis appropriés ou les processus nécessaires.

However, without that original step or study or notice of what is taking place and the opinion of the proponent that there are no fish in the water and that there will be no impairment to navigation in an area where they are hoping to build a causeway or dam, without that notice, there is no opportunity for us to comment or to alert other government agencies of the appropriate permits or necessary processes that need to be put in place.


D'après la demande d’aide, plus de 2 300 habitations, 20 écoles, 9 jardins d’enfants, 11 églises, des digues, des barrages, des routes, des ponts, des stations d’épuration de l’eau et des réseaux d’égouts ont été endommagés.

According to the aid application, over 2,300 homes, 20 schools, 9 kindergartens, and 11 churches suffered damage; with dykes and dams broken, and roads, bridges, water treatment plants and sewerage systems damaged.


Ces phénomènes ont causé des dégâts considérables aux infrastructures publiques, telles que les digues, les réseaux de communication et les routes, aux entreprises ainsi qu'aux habitations et biens privés (rien que dans la ville de Burgos, plus de 300 bâtiments ont été inondés), et ont provoqué des dommages dans le secteur agricole et les forêts.

These events caused considerable damage to public infrastructure, such as dykes, communication networks and roads, as well as businesses, private homes and assets (over 300 buildings in the city of Burgas alone were flooded), and harm to the agricultural sector and forests.


Après le cyclone Aila, plusieurs centaines de milliers de Bangladais, ayant quitté leurs villages inondés, se sont déplacées sur les routes ou installées sur les restes de digues parfois pendant presque deux ans.

After Cyclone Aila, several hundred of thousand Bangladeshis, who left their flooded villages, have been displaced on the road or camped on the remaining sections of embankments sometimes for almost two years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième demande de mobilisation a été introduite par la France après la tempête Xynthia qui a entraîné la mort de 53 personnes, inondé de larges zones, y compris des quartiers résidentiels, et provoqué de graves dommages aux barrages et aux digues, aux infrastructures publiques et privées, aux routes et aux voies ferrées, à l’agriculture et aux entreprises.

The second request for mobilisation was made by France following storm Xynthia, which caused the deaths of 53 people and flooded wide areas, including residential areas, and caused severe damage to dams and dykes, public and private infrastructure, road and rail networks, agriculture and businesses.


La France a, quant à elle, demandé une intervention du Fonds de solidarité après qu’en février 2010 également, la majeure partie du pays a été frappée par la tempête Xynthia, laquelle a fait 53 morts, 80 blessés et a provoqué de graves dommages aux barrages et aux digues, aux infrastructures publiques et privées, aux routes et aux voies ferrées, à l’agriculture et aux entreprises.

France, for its part, requested assistance from the Solidarity Fund following storm Xynthia, also in February 2010, which struck a significant part of the country, killing 53 people, injuring 80, and also causing severe damage to dams and dykes, public and private infrastructure, road and rail networks, farms and businesses.


Le 3 décembre 2007, lors d'une réunion entre le chef de gouvernement du Bangladesh et la Communauté internationale, les besoins de reconstruction à long terme ont été confirmés à environ 1 milliard de dollars , essentiellement pour l'infrastructure: les digues côtières, des abris supplémentaires contre les cyclones, les écoles, les routes et les ponts ainsi que le reboisement de la forêt dans la forêt Sunderbans mangrove, site du patrimoine mondial.

On 3 December 2007, at a meeting of the Head of Government of Bangladesh with the International Community, the longer-term reconstruction needs were confirmed at around USD 1 billion, mainly for infrastructure: coastal embankments, additional cyclone shelters, schools, roads and bridges as well as reforestation in the Sunderbans mangrove forest World Heritage Site.


Elle a inondé de larges zones, y compris des quartiers résidentiels, et provoqué de graves dommages aux levées et digues, à l'infrastructure publique et privée, aux routes et voies ferrées, à l'agriculture et aux entreprises.

It flooded widespread areas including residential areas and caused severe damage to dams and dykes, public and private infrastructure, to road and train networks, agriculture and businesses.


Ceci permet a la fois d'assurer a des populations victimes de la famine un apport nutritionnel normal, ainsi que la realisation de travaux agricoles (terrassement, construction de barrages, digues, routes rurales) ayant pour but la preservation des zones agricoles menacees ou atteintes par les effets de la secheresse.

This will give the population suffering from famine a normal food intake and will enable works (earthworks, building of dams, dykes, rural roads) to be carried out in order to safeguard agricultural areas threatened or affected by the drought.


Lorsqu'on regarde la topographie du terrain dans Delta-Nord alors qu'on approche de ce qui est le pont Alex Fraser, la route part d'un point qui est pratiquement au niveau de la mer sur la digue pour monter jusqu'à un point situé à environ 150 pieds au-dessus du niveau de la mer.

If we look at the topography of the land in North Delta, as we approach the Alex Fraser Bridge the road goes up from a point at almost sea level on the dike to about 150 feet above sea level.


w