Ces problèmes, qui peuvent empêcher les citoyens d’exercer pleinement les droits garantis par le traité, comprennent non seulement la double imposition, mais aussi le traitement discriminatoire des non-résidents et des ressortissants étrangers, l’absence d’informations claires sur les règles d’imposition transfrontalière, les problèmes spécifiques des travailleurs transfrontaliers, les difficultés pour communiquer avec les administrations fiscales étrangères et obtenir les allègements fiscaux découlant des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These problems which may prevent citizens from fully exercising their Treaty rights include not only double taxation but also discriminatory treatment of non-residents and non-nationals, lack of clear information on cross-border tax rules, the particular problems of cross-frontier workers , difficulties in communicating with foreign tax administrations and difficulties in obtaining tax relief due under double taxation treaties for example because of complicated claim forms, short deadlines for claiming relief and delays by foreign tax ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que 95 p. 100 des accidents qui surviennent sur les routes soient causées par les conducteurs, des statistiques nationales montrent que les routes à double chaussée contribuent à la diminution du nombre d'accidents et de victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While 95% of traffic accidents are caused by drivers, national statistics prove that divided highways reduce accidents and save lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je vous implore de ne faire aucune modification qui ait plus de 50 caractères, incluant les espaces vides, les traits d'union et les doubles traits d'union, parce que s'il y a des modifications de plus de 50 caractères, il va en coûter un demi-million de dollars pour apporter les modifications nécessaires dans le cas d'une circonscription.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I beg you not to make any changes involving more than 50 characters, including spaces, hyphens and double hyphens, because changes of this nature cost half a million dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le choix du BAFA permettra de faciliter le recensement des synergies entre les activités de contrôle des exportations portant sur les biens à double usage et celles concernant les armes, afin que l'assistance concernant le traité sur le commerce des armes complète adéquatement l'assistance au titre des programmes existants en matière de contrôle des exportations de biens à double usage et d'armements,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Selecting BAFA will facilitate the identification of synergies between the dual-use and arms-related export control activities in order to make sure that Arms Trade Treaty-related assistance appropriately supplements assistance already provided under the existing dual-use and arms export control assistance programmes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'ajoutant à l'assistance spécifique en matière de contrôle des exportations d'armements, les contrôles établis pour la mise en œuvre de la RCSNU 1540 (2004) et au titre des programmes d'assistance de l’Union en matière de contrôle des exportations de biens à double usage contribuent à la capacité globale de mise en œuvre effective du traité sur le commerce des armes; en effet, dans bien des cas, la législation, les procédures administratives et les organismes chargés du contrôle des exportations de biens à double ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

In addition to the specific assistance in arms export control, controls developed for the implementation of UNCSR 1540 (2004) and under the Union dual-use export control assistance programmes contribute to the overall capacity to effectively implement the Arms Trade Treaty since, in many instances, the laws, administrative procedures and agencies in charge of dual-use export control overlap with those in charge of conventional arms export control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

En route vers des transferts d’armes plus responsables: l’UE et le traité sur le commerce des armes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

Towards more responsible arms transfers: the EU and the Arms Trade Treaty

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2501_1 - EN - En route vers des transferts d’armes plus responsables: l’UE et le traité sur le commerce des armes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2501_1 - EN - Towards more responsible arms transfers: the EU and the Arms Trade Treaty

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-26]

En 1994, même si le nombre de véhicules sur les routes avait doublé, on ne comptait plus que 3 260 décès attribuables à des collisions, soit une réduction de 25 p. 100, et 245 000 blessures, soit 5 p. 100 de moins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-05]

By 1994, even with the doubling of vehicles on the road, vehicle collision deaths had fallen by 25 per cent to 3,260 and the number of injured by 5 per cent to 245,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-05]

Une route à double courant fortement achalandée ne donne pas une très bonne première impression de la ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

An overcrowded, single lane highway does not give a favourable first impression of the city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-18]

Que le double trait d'union séparant Lotbinière et L'Érable soit remplacé par un trait d'union simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That the double hyphen separating Lotbinière and L'Érable be replaced by a single hyphen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cours d'eau bilinéaire cours d'eau à double trait cours d'eau à trait double graduation à double traits route à chaussées séparées route à double chaussée route à double sens route à double trait route à double voies route à une chaussée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

route à double trait ->

Date index: 2023-12-14