Traduction de «règle de la transformation substantielle » (Français → Anglais) :

Prenons la règle de la transformation substantielle de l'Organisation mondiale du commerce. On constate que les règles d'origine concernant le secteur manufacturier sont légèrement différentes par rapport à celles du secteur agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Use the WTO substantial transformation rule and look at rules of origin in manufacturing being treated slightly differently than rules of origin in agriculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

25. met en exergue que tout élargissement des règles de l'UE sur les marchés publics à la question «quoi acheter» représenterait une transformation substantielle du régime actuel et devrait donc être analysé soigneusement; doute qu'une telle mesure contribue à une simplification et à une rationalisation, et craint au contraire qu'elle ne conduise à des règles plus complexes comportant un grand nombre d'exceptions qu'il serait difficile d'appliquer sur le terrain, les directives sur les marchés publics étant des dispositions relatives ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

25. Emphasises that any extension of the EU procurement rules into the area of ‘what to buy’ would represent a significant change to the current regime and should be carefully assessed; doubts that this would contribute to simplifying and streamlining, and fears rather that it would lead to more complicated rules, with many exemptions, which would be difficult to administer in practice – procurement directives being procedural (‘how to buy’) guidelines that should not be supplemented with provisions on ‘what to buy’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

25. met en exergue que tout élargissement des règles de l'UE sur les marchés publics à la question «quoi acheter» représenterait une transformation substantielle du régime actuel et devrait donc être analysé soigneusement; doute qu'une telle mesure contribue à une simplification et à une rationalisation, et craint au contraire qu'elle ne conduise à des règles plus complexes comportant un grand nombre d'exceptions qu'il serait difficile d'appliquer sur le terrain, les directives sur les marchés publics étant des dispositions relatives ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

25. Emphasises that any extension of the EU procurement rules into the area of ‘what to buy’ would represent a significant change to the current regime and should be carefully assessed; doubts that this would contribute to simplifying and streamlining, and fears rather that it would lead to more complicated rules, with many exemptions, which would be difficult to administer in practice – procurement directives being procedural (‘how to buy’) guidelines that should not be supplemented with provisions on ‘what to buy’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

25. met en exergue que tout élargissement des règles de l'UE sur les marchés publics à la question "quoi acheter" représenterait une transformation substantielle du régime actuel et devrait donc être analysé soigneusement; doute qu'une telle mesure contribue à une simplification et à une rationalisation, et craint au contraire qu'elle ne conduise à des règles plus complexes comportant un grand nombre d'exceptions qu'il serait difficile d'appliquer sur le terrain, les directives sur les marchés publics étant des dispositions relatives ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

25. Emphasises that any extension of the EU procurement rules into the area of ‘what to buy’ would represent a significant change to the current regime and should be carefully assessed; doubts that this would contribute to simplifying and streamlining, and fears rather that it would lead to more complicated rules, with many exemptions, which would be difficult to administer in practice – procurement directives being procedural (‘how to buy’) guidelines that should not be supplemented with provisions on ‘what to buy’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces deux ententes parlent du principe de la transformation substantielle, selon lequel le pays d'origine à indiquer sur la viande est celui où l'animal a été transformé en viande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

There's nothing wrong with the concept of country of origin labelling per se, but our problem with the U.S. law is how they did it, labelling the meat with where the animal was born.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-05]

· Clarification de la règle concernant le droit à déduction en cas d'acquisition, de construction, de rénovation ou de transformation substantielle d'un bien immobilier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

· On the clarification of the rule concerning the right of VAT deduction in the event of acquisition, construction, renovation or substantial transformation of immovable property

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-27]

· clarification de la règle concernant le droit à déduction en cas d'acquisition, de construction, de rénovation ou de transformation substantielle de biens immobiliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

· clarification of the rule concerning the right of VAT deduction in the event of acquisition, construction, renovation or substantial transformation of immovable property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-27]

Les règles d’origine, qui ont pour but de garantir que les préférences douanières s’appliquent aux produits originaires (c.-à-d. qui sont « entièrement obtenus » ou qui « ont subi une transformation substantielle ») du pays bénéficiaire du régime préférentiel, sont actuellement trop nombreuses, complexes, rigides et susceptibles de donner lieu à des abus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

The rules of origin, that are designed to ensure that the customs preferences apply to products that originate (i.e. are wholly obtained or are substantially processed) in the country granted the preference, are currently too numerous, complex and inflexible as well as being open to abuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-16]

Ces règles devraient être fondées sur le critère de la dernière transformation substantielle tel qu'il est défini dans la convention de Kyoto de 1973.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These rules should be based upon the last substantial transformation criterion as laid down in the 1973 Kyoto Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - C'est pourquoi la Communauté suggère que les parties contractantes parviennent à un accord au GATT sur des principes généraux prévoyant l'application d'un seul ensemble de règles d'origine qui serait fondé sur le critère de la dernière transformation substantielle défini dans la convention de Kyoto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To this effect, the Community suggests that Contracting Parties arrive at an agreement on general principles in the GATT which will foresee the application of just one set of origin rules to be applied when determining origin. This single set of origin rules should be based upon the last substantial transformation criterion of the Kyoto Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : critère de la transformation substantielle règle de fond règle de la transformation substantielle règle matérielle règle substantielle transformation substantielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

règle de la transformation substantielle ->

Date index: 2023-12-14