une proposition de révision du règlement relatif à la sécurité générale ((CE) n° 661/2009) et du règlement relatif à la protection des piétons ((CE) n° 78/2009) au plus tard en 2016, afin de fixer des règles obligatoires pour les poids lourds en matière de conception et de sécurité des cabines, de vision directe, de comportement en cas d'impact et de protection des piétons, en plaçant l'accent sur les usagers vulnérables de la route,
a proposal by 2016 to review the General Safety Regulation ((EC) No 661/2009) and the Pedestrian Protection Regulation ((EC) No 78/2009) in order to establish mandatory rules for heavy goods vehicles’ (HGVs’) cab design and safety, direct vision, crash performance and pedestrian protection, prioritising vulnerable road users,
