Le sénateur Taylor: Monsieur Phillips, que je sache, les gens peuvent avoir accès aux informations figurant dans la base des données provinciales en matière d'impôt et qu'en cas de malentendu, le problème peut être réglé.
Senator Taylor: Mr. Phillips, it is my understanding that people can access information in the provincial tax base and, if there is any misunderstanding, it can be cleared up.