S’agissant tout d’abord des mesures prises dans les consulats, et sous l’angle de la facilitation des déplacements à destination du territoire de l’Union et de l’accès à ce dernier, la politique des visas actuelle équivaut à une approche «tout ou rien».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel and access to the EU's territory, the current visa policy is an all-or-nothing approach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toute règle ou toute condition relatives au régime fiscal des membres ou des anciens membres relèvent de l'unanimité au sein du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien sûr, comme Giles Coren du Times londonien l’a dit: «Bon sang, nous ne comprenons tout simplement rien à rien - évidemment que c’est là la conséquence du réchauffement climatique: nous devons nous habituer à des températures glaciales».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Of course, as Giles Coren of the London Times said, my goodness me, we simply do not get it – of course that is what global warming is all about: we have got to get used to freezing temperatures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

S'agissant de la redistribution (règle des 80-20), rien ne justifie d'appliquer aux montants résultant du nouveau régime de modulation progressive une règle différente de celle applicable à la modulation obligatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

As regards redistribution (Rule 80-20), it is not considered justifiable that the amounts governed by the new progressive modulation should be subject to a different rule from the one which is already applied to compulsory modulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Nous avons dans ce Parlement la mauvaise habitude de produire des rapports d'initiative sur tout et rien et sur des thèmes qui relèvent plutôt de la subsidiarité, c'est à dire que l'UE devrait s'abstenir de s'immiscer dans des domaines qui relèvent de la souveraineté des États-membres et qui sont mieux réglés sur le plan national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

– (FR) In Parliament we have the bad habit of producing own-initiative reports on trivial matters, and on matters that should really be dealt with by subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

2. En particulier, et pour dissiper tout doute, rien dans le titre IV de la Charte ne crée des droits justiciables applicables à la Pologne ou au Royaume-Uni, sauf dans la mesure où la Pologne ou le Royaume-Uni a prévu de tels droits dans sa législation nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. In particular, and for the avoidance of doubt, nothing in Title IV of the Charter creates justiciable rights applicable to Poland or the United Kingdom except in so far as Poland or the United Kingdom has provided for such rights in its national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Ces règles régissent toutes les étapes des processus de production, de transformation et de distribution en vigueur au sein de l’Union européenne (UE) et les importations en provenance d’autres pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

These cover all stages of the production, processing and distribution processes carried out within the EU, and imports from other countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-30]

Pour la réduction des nuisances sonores auxquelles des personnes s’exposent volontairement pendant leurs loisirs, il n’y a de toute façon rien à faire. Nous ne pouvons, dans ces cas, qu’en appeler à la raison des individus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

With regard to reducing the noise levels which people voluntarily submit to during their leisure time, however, there is little we can do, other than appeal to the individual to exercise common sense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

La mauvaise application des règles environnementales n'a rien à voir avec l'absence de telles règles et directives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

The bad implementation of environmental rules has nothing to do with the lack of such rules and directives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

toute règle ou toute procédure nouvelle ou modifiée mise au point ou adoptée conformément aux procédures fixées dans les arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

any new or amended requirements or procedures drawn up or adopted in accordance with the procedures laid down in the arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-12-15]

D'autres ont cherché : action par tout ou rien commande par tout ou rien fonctionnement par tout ou rien fonctionnement par tout-ou-rien logique du tout ou rien logique du tout-ou-rien manipulateur tout ou rien manipulation par tout ou rien manipulation par tout-ou-rien modulation par tout ou rien modulation tout-ou-rien ordre tor ordre tout ou rien ordre tout ou rien robot tout ou rien règle du tout ou rien régulation par tout ou rien règle du tout ou rien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

règle du tout ou rien ->

Date index: 2022-01-11