Pour cette raison, il convient que, par analogie avec les dispositions prévues pour le marché de l'électricité (pour lequel la Commission a proposé un règlement relatif aux échanges transfrontaliers), les entreprises puissent compter sur un ensemble de règles homogènes, claires et contraignantes concernant le commerce international de gaz naturel, en particulier pour ce qui est de l'utilisation des infrastructures de transport.
Accordingly, along the lines of what has been done in the electricity market (where the Commission has proposed an appropriate regulation on cross-border exchanges), undertakings should be able to rely on a set of standard, clear and binding rules on international trade in natural gas particularly as regards the use of transmission infrastructures.