Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HWR
RESC
Réacteur de grande puissance de type canal
Réacteur expérimental à eau ordinaire
Réacteur rapide surgénérateur refroidi par gaz
Réacteur refroidi au gas
Réacteur refroidi par de l'eau légère
Réacteur refroidi par eau lourde
Réacteur refroidi par l'eau légère
Réacteur refroidi à l'eau
Réacteur refroidi à l'eau légère
Réacteur refroidi à l'eau supercritique
Réacteur à eau lourde
Réacteur à eau supercritique
Réacteur à refroidissement au gaz

Traduction de «réacteur refroidi à l'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur refroidi à l'eau supercritique [ RESC | réacteur à eau supercritique ]

supercritical water-cooled reactor


réacteur refroidi à l'eau supercritique | RESC

supercritical water-cooled reactor | SCWR




réacteur refroidi à l'eau supercritique | RESC

SCWR | supercritical water-cooled reactor


réacteur à eau lourde | réacteur refroidi par eau lourde | HWR [Abbr.]

heavy water reactor | heavy-water reactor | HWR [Abbr.]


réacteur de grande puissance de type canal | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite

Light Water cooled Graphite moderated Reactor | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | LWGR [Abbr.] | RBMK [Abbr.]


réacteur refroidi par de l'eau légère [ réacteur refroidi à l'eau légère | réacteur refroidi par l'eau légère ]

light-water-cooled reactor [ light water cooled reactor ]


réacteur refroidi par eau sous-pression et modéré par graphite

graphite moderated pressurized water reactor


réacteur expérimental à eau ordinaire

light-water test reactor | lwtr


réacteur à refroidissement au gaz | réacteur rapide surgénérateur refroidi par gaz | réacteur refroidi au gas

gas-cooled fast breeder reactor | GCBR,GCFBR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons visité certaines de vos remarquables installations situées à Darlington même et autour; nous avons aussi vu la production de piles à combustible et nous savons où l'uranium entre en jeu. Nous avons entendu parler de la différence entre les réacteurs dits à eau légère et ceux dits à eau lourde.

We did see some of your great installations in and around Darlington and the production of fuel cells and where the uranium came into play. We have heard about the difference between the light water and the heavy water reactors.


Mais les Américains ont affirmé qu'il était trop facile de convertir ce réacteur au plutonium, alors les Nord-Coréens ont accepté de le démanteler et d'adopter un réacteur américain, à eau légère.

But the Americans said it was too easy to convert into plutonium, so the North Koreans agreed to dismantle that one and go to an American light-water reactor.


dans le cadre du processus de sortie progressive du nucléaire, de fermer immédiatement les réacteurs et autres installations nucléaires présentant des risques majeurs, c'est-à-dire tous les réacteurs nucléaires et autres installations nucléaires situés dans des régions sismiques ou dans des zones côtières exposées à un risque non négligeable d'élévation du niveau de la mer ou de tsunami, tous les réacteurs ne disposant pas d'une enceinte de confinement secondaire ou d'une structure de confinement total de la pression, tous les réacteu ...[+++]

In the process of a progressive nuclear phase out, reactors and other nuclear facilities posing greater risks must be shut down immediately, i.e. all nuclear reactors and other nuclear installations in seismic regions or coastal areas with significant risk for rising sea level or a possibility for tsunamis, all reactors without secondary or full pressure containment, all nuclear boiling water reactors (BWR) with a single cooling system and storage of spent fuel outside of the containment and all nuclear installations built before 1980;


Toshiba est surtout présent dans les centrales nucléaires qui fonctionnent avec des réacteurs dits à eau bouillante, en Asie essentiellement, alors que Westinghouse est spécialisé dans les réacteurs à eau pressurisée.

Toshiba is focussed on nuclear power plants based on so-called boiling water reactors, mainly in Asia, whilst Westinghouse is active principally in pressurised water reactors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a demandé à l'Iran de coopérer pleinement avec l'AIEA, de suspendre toutes les activités liées à l'enrichissement et les activités de retraitement, y compris la recherche et le développement, et de suspendre la construction d'un réacteur modéré par eau lourde, afin de créer les conditions qui pourraient permettre la reprise des négociations.

The Council called on Iran to cooperate fully with the IAEA, suspend all enrichment-related and reprocessing activities, including RD, and to suspend the construction of a reactor moderated by heavy water in order to create conditions in which negotiations might resume.


La recherche couvrira également des domaines tels que les technologies des réacteurs à eau légère (REL) fonctionnant à température et pression plus élevées, les technologies du réacteur refroidi au gaz (GCR), les technologies des réacteurs rapides et la cogénération (énergie nucléaire et production d'hydrogène, dessalement de l'eau de mer).

Research will cover areas such as technologies for Light Water Reactors (LWR) operating under higher temperature and pressure, Gas Cooled Reactor (GCR) technologies, fast reactor technologies and co-generation (nuclear energy and hydrogen production, desalination of seawater).


La recherche sur les concepts et techniques novateurs produisant moins de déchets devrait inclure les réacteurs à haute température, les réacteurs à eau légère, les réacteurs refroidis au gaz, les technologies des réacteurs rapides et la cogénération.

Research on innovative concepts and techniques that produce less waste should include the high-temperature reactor, light-water reactors, gas-cooled reactors, fast reactor technologies and co-generation.


Ce type de réacteur se prête particulièrement bien à la production de plutonium à usage militaire (Pu), dans la mesure où a) il n'utilise pour combustible que de l'uranium naturel, lequel est beaucoup plus facile à retraiter chimiquement (pour en extraire le plutonium qui se forme dans le combustible) que les combustibles à oxyde d'uranium utilisés dans les réacteurs modernes à eau pressurisée, et b) la réalimentation en continu qui le caractérise permet l'extraction d'éléments combustibles à l'issue d'une période relativement courte dans le réacteur, en optimisant par là-même la production de Pu.

Such a reactor is one of the most suitable for the production of weapons-grade plutonium, (Pu), since (a) it contains only natural uranium metal as fuel, which is much easier to chemically reprocess (so as to extract the plutonium which builds up in the fuel), than would be the uranium oxide fuels used in modern pressurised water reactors; and (b) because its on-line refuelling characteristics permit the extraction of fuel elements after a relatively short period in the reactor, which


Il a, cependant, pour effet à la fois de lui rendre la tâche matériellement plus difficile (il devrait relativement être difficile de redémarrer le réacteur modéré à eau et de reprendre les travaux sur les plus grands réacteurs) et de lui coûter très cher en termes de pertes de bénéfices du fait de son retrait de la KEDO.

What it does do, however, is to make it both physically more difficult for them to do so (it would be relatively difficult to restart the MW reactor and to restart work on the larger ones) and very costly in terms of benefits foregone from the abandonment of KEDO.


M. Nash : La Suède possède 12 réacteurs nucléaires à eau pressurisée et à eau bouillante.

Mr. Nash: Sweden has 12 nuclear reactors and they are pressurized water reactors and boiling water reactors.


w