Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CANDU
Filière à eau lourde
HWGCR
HWR
Modérateur à eau lourde
PHWR
PTR
REB
REL
RESC
Réacteur modéré à eau lourde
Réacteur refroidi par eau lourde
Réacteur refroidi à l'eau supercritique
Réacteur à eau bouillante
Réacteur à eau lourde
Réacteur à eau lourde générateur de vapeur
Réacteur à eau lourde producteur de vapeur
Réacteur à eau lourde refroidi au gaz
Réacteur à eau lourde sous pression
Réacteur à eau lourde à tubes de force
Réacteur à eau supercritique
Réacteur à tubes de force
SGHWR

Traduction de «réacteur à eau lourde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur à eau lourde | HWR | filière à eau lourde | réacteur à eau lourde sous pression | PHWR | CANDU

heavy water reactor | HWR | heavy-water reactor | CANDU


réacteur à eau lourde [ REL | réacteur modéré à eau lourde ]

heavy-water reactor [ HWR | heavy water reactor | heavy water moderated reactor | deuterium oxide moderated reactor | deuterium moderated reactor | heavy water pile ]


réacteur à eau lourde producteur de vapeur | réacteur à tubes de force | SGHWR | PTR

steam-generating heavy-water reactor | SGHWR | steammer | pressure tube reactor | PTR


réacteur à eau lourde à tubes de force

pressure tube heavy water reactor


réacteur à eau lourde | réacteur refroidi par eau lourde | HWR [Abbr.]

heavy water reactor | heavy-water reactor | HWR [Abbr.]


réacteur à eau lourde générateur de vapeur | SGHWR [Abbr.]

steam-generating heavy-water reactor | SGHWR [Abbr.]


réacteur à eau lourde refroidi au gaz | HWGCR [Abbr.]

heavy-water gas-cooled reactor | HWGCR [Abbr.]


réacteur refroidi à l'eau supercritique [ RESC | réacteur à eau supercritique ]

supercritical water-cooled reactor


réacteur à eau bouillante | REB

Boiling water reactor | BWR


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
*Une grande centrale nucléaire à réacteur à eau pressurisée (puissance supérieure à 1 GW)

*A large (over one GigaWatt) Pressurised Water Reactor nuclear power plant (PWR)


Comparativement à la majorité des réacteurs commerciaux construits dans le monde, qui sont des réacteurs à eau [légère] sous pression (REP), les réacteurs à eau lourde CANDU présentent de par leur conception plusieurs avantages sur le plan de la sûreté.

In comparison to the majority of the world’s commercial reactors, which are pressurized, light water reactors (PWR), the CANDU heavy water reactor design has several inherent safety advantages.


Deux types de centrales à réacteurs à eau ordinaire ont été développées aux États-Unis et le réacteur à eau lourde a été développé au Canada.

Two types of light water reactor plants were developed in the United States, and the heavy water reactor was developed in Canada.


Des différences régionales sont aussi apparentes en Australie, où la sécheresse du millénaire (entre 2001 et 2009) a eu un lourd impact sur la surface d'eau permanente, et aux États-Unis, où l'effet conjugué de la sécheresse et de la demande soutenue d'eau a entraîné une perte d'eaux de surface de 33% en Arizona, en Californie, dans l'Idaho, au Nevada, dans l'Oregon et dans l'Utah.

Regional differences are also apparent in Australia, where the millennium drought (between 2001 and 2009) substantially affected the permanent water surface area, and in the United States, where a combination of drought and sustained demands for water have led to a loss of 33% of surface water in Arizona, California, Idaho, Nevada Oregon and Utah.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pouvez-vous nous expliquer la différence entre les réacteurs à eau lourde et les réacteurs à eau ordinaire?

Could you explain the difference between heavy and light water reactors?


L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, réchauffeurs/épurateurs industriels, moteurs à combustion interne/turbines, réacteurs thermiques et catalytiques, fours de calcination du coke, pompes à eau d’extinction, générateurs de secours/de réserve, torchères, incinérateurs, craqueurs, unités de production d’hydrogène, unités de procédé Claus, régénération des catalyseurs (de craquage catalytique et d’autres procédés de catalyse) et unités de cokéfaction (cokéfaction fluide ave ...[+++]

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: boilers, process heaters/treaters, internal combustion engines/turbines, catalytic and thermal oxidisers, coke calcining kilns, firewater pumps, emergency/standby generators, flares, incinerators, crackers, hydrogen production units, Claus process units, catalyst regeneration (from catalytic cracking and other catalytic processes) and cokers (flexi-coking, delayed coking).


L’Agence possède des connaissances techniques sur tous les types de réacteurs nucléaires, notamment les réacteurs à eau ordinaire, les réacteurs à eau lourde et les réacteurs modérés au graphite.

The Agency has technical expertise with the full spectrum of nuclear reactors designs, including light water reactors, heavy water reactors and graphite-moderated reactors.


La conception d'avant-garde du réacteur à eau lourde CANDU lui permet d'utiliser 28 p. 100 moins d'uranium naturel que celle du réacteur à eau ordinaire qu'on trouve aux États-Unis et en Russie, et se solde par une quantité beaucoup plus faible de déchets à évacuer.

The Candu's advanced heavy water design allows it to use 28% less natural uranium than light water designs found in the United States and in Russia and produces much less waste which has to be disposed of.


—pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

—for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty.


pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réacteur à eau lourde ->

Date index: 2021-11-30
w