Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RNR
RNR-Na
Réacteur du type éprouvé
Réacteur intermédiaire
Réacteur rapide refroidi au sodium
Réacteur rapide à caloporterur sodium
Réacteur thermique
Réacteur à neutrons intermédiaires
Réacteur à neutrons lents
Réacteur à neutrons rapides
Réacteur à neutrons rapides fefroidi au sodium
Réacteur à neutrons thermiques
Réacteur à neutrons épithermiques
Réacteur à spectre intermédiaire
Réacteur épithermique

Traduction de «réacteur à neutrons thermiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur à neutrons thermiques | réacteur thermique

Thermal neutron reactor | Thermal reactor


réacteur à neutrons thermiques

thermal neutron reactor | thermal reactor




réacteur thermique | réacteur à neutrons thermiques | réacteur à neutrons lents | réacteur du type éprouvé

thermal reactor | thermal neutron reactor | slow reactor


réacteur à neutrons thermiques | réacteur thermique

thermal reactor


réacteur à neutrons thermiques

thermal neutron reactor


réacteur rapide refroidi au sodium [ RNR-Na | réacteur à neutrons rapides fefroidi au sodium | réacteur rapide à caloporterur sodium ]

sodium-cooled fast reactor [ SFR | sodium-cooled fast neutron reactor ]


réacteur à neutrons rapides | RNR

Fast neutron reactor | Fast reactor


réacteur à neutrons épithermiques [ réacteur épithermique ]

epithermal reactor


réacteur à neutrons intermédiaires | réacteur à spectre intermédiaire | réacteur intermédiaire

intermediate reactor | intermediate spectrum reactor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a toujours des choix à faire en ce qui concerne le financement de certains projets plus méritants que d'autres—par exemple, on donne tel financement de base à la CFI par rapport au CNR, ou l'on va financer un réacteur à neutrons ou un projet de recherche à long terme en astronomie.

There are always opportunity costs and choices to make with regard to funding certain projects over others—for instance, putting a certain amount of base funding for the CFI versus the NRC, or funding a neutron facility or a long-range plan for astronomy.


instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d'un "réacteur nucléaire".

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".


D'après le concept de conception, il fallait que ce soit un réacteur de recherche polyvalent fonctionnant à l'uranium faiblement enrichi, ayant des niveaux de flux de neutrons thermiques élevés et n'exigeant pas la mise au point de nouvelles technologies.

The design concept was that it would be a multi-purpose research reactor, be based on low-enriched uranium, have competitively high thermal neutron flux levels, and not require development of any new technologies.


En utilisant la technique mise au point par Brockhouse, le Centre canadien de faisceaux de neutrons du CNRC basé au réacteur NRU permet maintenant aux scientifiques du Canada et du monde entier d'étudier de nouveaux matériaux à l'aide de neutrons.

Using the technique that Brockhouse pioneered, the NRC Canadian Neutron Beam Centre at NRU today enables scientists from across Canada and around the world to investigate new materials with neutrons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides. La plupart des concepts proposés pour les réacteurs futurs intègrent une séparation sélective des radionucléides.

For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities. Most proposed concepts for future reactor systems incorporate such selective radionuclide separation.


et où σB et σZ sont les sections de capture de neutrons thermiques exprimées (en barns) respectivement pour le bore présent dans la nature et l'élément Z, AB et AZ étant les masses atomiques du bore présent dans la nature et de l'élément Z, respectivement.

and σB and σZ are the thermal neutron capture cross sections (in barns) for naturally occurring boron and element Z respectively; and AB and AZ are the atomic masses of naturally occurring boron and element Z respectively.


et où σB et σZ sont les sections de capture de neutrons thermiques exprimées (en barns) respectivement pour le bore présent dans la nature et l'élément Z,

and σB and σZ are the thermal neutron capture cross sections (in barns) for naturally occurring boron and element Z respectively; and AB and AZ are the atomic masses of naturally occurring boron and element Z respectively.


j. instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le coeur d'un "réacteur nucléaire".

j. Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".


Quand le faisceau à neutrons du réacteur à haut flux (HFR) de Petten irradie le patient, des neutrons sont capturés par les isotopes de bore et se désagrègent en émettant un rayonnement alpha qui détruit les cellules cancéreuses.

When the neutron beam of the High Flux Reactor (HFR) in Petten irradiates the patient, neutrons are captured by boron isotopes then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells .


2. - Centrales thermiques et autres installations de combustion d'une puissance calorifique d'au moins 300 MW et - centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires, y compris le démantèlement ou le déclassement de ces centrales ou réacteurs [1] (à l'exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de durée permanente thermique).

2. - Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more, and - nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors [1] (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).


w