Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergide cutanée nodulaire de Gougerot
Allergide vasculaire de Gougerot
Angiomatose méningo-oculo-faciale
Angiomatose neuro-cutanée
Angiomatose neuro-oculo-cutanée
Angéite leucocyto-clasique
Artériolite cutanée allergique
Cuti-réaction
Cutiréaction
Dermoréaction
Maladie de Gougerot
Maladie de Sturge-Weber-Krabbe
Maladie trisymptomatique de Gougerot
Neuro-ectodermo-dysplasie congénitale
Réaction cutanée
Réaction cutanée au vaccin antivariolique
Réaction cutanée d'origine immunologique
Réaction cutanée de Ferry
Réaction cutanée de Ferry-Fisher
Réaction cutanée de rappel après radiothérapie
Réaction dermique
Syndrome de Brushfield-Wyatt
Syndrome de Gougerot-Ruiter
Syndrome de Parkes-Weber
Syndrome de Sturge-Weber
Syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
Syndrome de Weber-Dimitri
Syndrome neuro-cutané
Test cutané
Trisymptôme de Gougerot
Vaccine
Vascularite dermique allergique

Traduction de «réaction cutanée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réaction cutanée de Ferry | réaction cutanée de Ferry-Fisher

Ferry phenomenon | Ferry-Fisher phenomenon


réaction cutanée de rappel après radiothérapie

radiation recall


réaction cutanée de rappel après radiothérapie

radiation recall | radiation recall dermatitis | RRD | radiation recall reaction




réaction cutanée d'origine immunologique

immunologically medicated cutaneous reaction




test cutané [ cutiréaction | cuti-réaction | dermoréaction | réaction cutanée | réaction dermique ]

skin test [ dermoreaction | cutireaction | skin reaction ]


vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique

vaccinia | cowpox


syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome


maladie trisymptomatique de Gougerot | allergide cutanée nodulaire de Gougerot | allergide vasculaire de Gougerot | angéite leucocyto-clasique | artériolite cutanée allergique | maladie de Gougerot | syndrome de Gougerot-Ruiter | trisymptôme de Gougerot | vascularite dermique allergique

Gougerot's disease | Gougerot's syndrome | Gougerot's trisymptomatic disease | nodular dermal allergic | allergic cutaneous angiitis | allergic cutaneous vasculitis | allergic nodular vasculitis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si on vous amène un enfant qui a une réaction cutanée et est en état de crise, et que vous avez de bonnes raisons de croire qu'il a été exposé à un pesticide, comment faites-vous pour obtenir de l'information sur les effets toxiques de ce produit?

If you have a child who has come in with a rash and seizures and you have a pretty good idea that they have been exposed to some kind of pesticide, how do you get information on hazardous effects of that particular product?


La restriction proposée se concentre sur le risque d’induction d’une sensibilisation cutanée liée au contact direct ou indirect de la peau avec des articles en cuir ou avec les parties en cuir de certains articles contenant du chrome (VI). Chez les personnes déjà sensibilisées, de tels contacts peuvent entraîner une réaction allergique même à des niveaux de concentration inférieurs à ceux qui provoquent l’induction d’une sensibilisation.

The proposed restriction focuses on the risk of induction of skin sensitisation related to direct or indirect skin contact with leather articles or leather parts of articles containing chromium VI. In already sensitised people, such contacts may also elicit allergic response at lower concentrations than those needed for the induction of sensitisation.


La restriction proposée se concentre sur le risque d’induction d’une sensibilisation cutanée liée au contact direct ou indirect de la peau avec des articles en cuir ou avec les parties en cuir de certains articles contenant du chrome (VI). Chez les personnes déjà sensibilisées, de tels contacts peuvent entraîner une réaction allergique même à des niveaux de concentration inférieurs à ceux qui provoquent l’induction d’une sensibilisation.

The proposed restriction focuses on the risk of induction of skin sensitisation related to direct or indirect skin contact with leather articles or leather parts of articles containing chromium VI. In already sensitised people, such contacts may also elicit allergic response at lower concentrations than those needed for the induction of sensitisation.


une évaluation complémentaire de la sécurité du produit formulé, qui ne peut être réalisée en évaluant les substances/mélanges séparément: par exemple, la compatibilité cutanée de la formulation, une évaluation des éventuels effets de combinaison (un ingrédient peut par exemple accroître le taux d’absorption d’un autre ingrédient), une évaluation des effets pouvant résulter d’une interaction avec le matériau d’emballage ou des effets éventuels dus aux réactions chimiques entre les substances/mélanges présents dans le produit formulé ( ...[+++]

additional assessment of the safety of the formulated product, which cannot be assessed by assessing the substances/mixtures separately. This could for instance be the formulation’s skin compatibility, assessment of possible combination effects, such as one ingredient that can increase the absorption rate of another ingredient, possible effects that could arise from interaction with packaging material, or possible effects due to chemical reactions between the individual substances/mixtures in the formulated product (52);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dépit du retrait des objets incriminés, les victimes continuent de souffrir de différents maux tels que des douleurs persistantes dans le dos, des problèmes de respiration, des réactions cutanées et un état de fatigue permanent.

Despite getting rid of the items of furniture in question, the victims are continuing to suffer from ailments such as persistent back pain, breathing problems, skin rashes and permanent tiredness.


sensibilisantes: substances et préparations qui, par inhalation ou pénétration cutanée, peuvent donner lieu à une reaction d'hypersensibilisation telle qu'une nouvelle exposition à la substance ou à la préparation produit des effets néfastes caractéristiques;

sensitising substances and preparations: substances and preparations which, if they are inhaled or if they penetrate the skin, are capable of eliciting a reaction of hypersensitisation such that on further exposure to the substance or preparation, characteristic adverse effects are produced;


Il est conseillé aux personnes souffrant d’asthme, d’eczéma ou de réactions cutanées d’éviter le contact, y compris cutané, avec ce produit.

Persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.


Que l'on parle du sujet que l'on vient tout juste d'aborder, de dentifrice de contre-façon ou de réaction réelle, si les citoyens ont un problème, ils vont voir leur médecin, leur dentiste ou leur professionnel de la santé, pour demander pourquoi ils ont cette réaction cutanée après avoir pris le médicament.

Whether you're talking about the topic we were just dealing with, counterfeit toothpaste, or some genuine reaction, if citizens have a problem, they go to their doctor or dentist or health care professional or whoever you're talking about and ask why they have this rash after taking this drug.


Santé Canada a émis un avis à l'intention des professionnels de la santé en septembre 2002 et publié un résumé analytique en janvier 2004, faisant état de réactions cutanées et d'hypersensibilité rares mais graves reliées au Bextra. Le fabricant a par la suite indiqué ce risque sur l'étiquette.

Health Canada issued an advisory to health care professionals in December 2002 and published a summary article in January 2004 warning of rare but serious skin and hypersensitivity reactions associated with Bextra, and Bextra thereafter labelled the drug to reflect these risks.


En 2004, un groupe de chercheurs à Toronto, au Canada, a constaté que, dans le cas de la nécrolyse épidermale toxique, la forme la plus sérieuse de réactions cutanées qui découle de l'utilisation de médicaments comme Bactrim ou cotrimoxazole, où la peau devient noire et se détache par grands pans — le résultat est le plus souvent fatal, c'est une affection terrible — la plupart des patients se retrouvent dans un centre pour grands brûlés.

In 2004, a group of researchers in Toronto in Canada found that for toxic epidermal necrolysis, the most serious form of skin reactions that occur from drugs like Bactrim or cotrimoxazole, actually where the skin turns black and falls off in very large sheets it's largely fatal in most cases, an awful condition most of the patients end up in Canadian burn centres.


w