Traduction de «réaction limitée au feu » (Français → Anglais) :

C. whereas the working document of 19 January 2015 reported on developments since the adoption of the resolution, with the stream of revelations of alleged electronic mass surveillance activities continuing, and on the state of implementation of the proposed ‘European Digital Habeas Corpus’, indicating the limited response of the institutions, Member States and stakeholders called upon to act;

18. Considers the great importance of the Geneva Talks as the only forum in which all sides to the conflict are represented and where three major international actors – the EU, the OSCE and the UN – work in close cooperation for the security and stability of the region; regrets that the potential of this forum has not yet yielded substantial results and that incidents continue to take place on the ceasefire line despite the welcome establishment of the Incident Prevention and Response Mechanism; calls on the parties to fully exploit the Mechanism and its potential for the enhancement of mutual confidence; calls on the Vice-President o ...[+++]f the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to make every effort to give new and fresh impetus to these talks with a view to reaching a satisfactory stabilisation of the situation and fully implementing the August 2008 Ceasefire Agreement;

17. Considers the great importance of the Geneva Talks as the only forum in which all sides to the conflict are represented and where three major international actors – the EU, the OSCE and the UN – work in close cooperation for the security and stability of the region; regrets that the potential of this forum has not yet yielded substantial results and that incidents continue to take place on the ceasefire line despite the welcome establishment of the Incident Prevention and Response Mechanism; calls on the parties to fully exploit the Mechanism and its potential for the enhancement of mutual confidence; calls on the Vice-President o ...[+++]f the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to make every effort to give new and fresh impetus to these talks with a view to reaching a satisfactory stabilisation of the situation and fully implementing the August 2008 Ceasefire Agreement;

Humanitarian Crises identified by the Commission's (DG ECHO) Forgotten Crisis Assessment as having limited donor-response, overall funding shortages and a low-level of media attention.

Those new Instruments will provide Community funding to cope with major emergency situations in general, including immediate response (e.g. deployment of resources to combat a disaster), financial assistance to cope with emergencies in the aftermath of a crisis, and to a limited extent preparation to rapid response.

The scope of both instruments will include immediate response (e.g. deployment of resources to combat a disaster), financial assistance to cope with emergency situations in the aftermath of a crisis and, to a limited extent, general preparedness.