2. considère qu'en l'absence des mécanismes démocratiques appropriés et des conditions élémentaires nécessaires pour l'organisation d'élections libres et équitables, le résultat du référendum ne peut être reconnu comme l'expression de la volonté populaire; est préoccupé dans ce contexte, par la réaction ambiguë de certains responsables politiques russes, qui prétendent qu'il s'agit là d'un exemple de démocratie directe;
2. Considers that, given the lack of appropriate democratic mechanisms and elementary conditions needed for free and fair elections, the outcome of the referendum cannot be recognised as an expression of the popular will; is concerned in this context at the ambiguous reaction of some Russian politicians claiming that it was an example of direct democracy;
