présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de gens au Québec, depuis la prestation d'une personne que vous connaissez, pensent que les jeunes vont tous aller dans les prisons pour adultes, qu'on ne fera plus de réadaptation sociale, que la réadaptation prend fin avec le projet de loi C-10.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many people in Quebec, since the performance of one person with whom you are familiar, believe that young offenders will all go to adult prisons, that there will be no more social rehabilitation, that rehabilitation will be terminated under Bill C-10.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans l'ensemble, les systèmes américains consacrent moins de fonds aux programmes et aux efforts de réadaptation sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

By and large, the American systems spend far less on programming and rehabilitative efforts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

69. salue les initiatives et les projets lancés au titre de l'IEDDH, dont 7 % des fonds ont été affectés à des projets de lutte contre la torture, et souligne la nécessité de continuer à allouer des fonds spécifiques à la lutte contre la torture et les traitements cruels et dégradants, en particulier la sensibilisation, la prévention, la lutte contre l'impunité, la réadaptation sociale et psychologique des victimes de torture, en accordant la priorité aux projets qui englobent ces différentes facettes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

69. Welcomes the existing initiatives and projects under the EIDHR, 7 % of whose funds have been allocated to torture-related projects, and underlines the need to continue earmarking specific funds for the fight against torture and cruel or degrading treatment or punishment, with a focus on awareness-raising, prevention, addressing impunity, and the social and psychological rehabilitation of torture victims, priority being given to projects of a holistic nature;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Si nous dépensons un dollar sur la réadaptation sociale, on constate qu'il y a une certaine somme d'argent qui revient au gouvernement ou à la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

If we spend a dollar on rehabilitation, there's x amount of money that benefits the government or benefits society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. demande aux États membres de promouvoir, d'encourager et de développer les entités de l'économie sociale en supprimant les obstacles qui empêchent le lancement et le développement des entreprises sociales, en encourageant la formation et la réadaptation professionnelle dans le domaine des entités de l'économie sociale et en augmentant les aides pour les entrepreneurs des entreprises sociales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

7. Calls on the Member States to promote, encourage and develop social economy institutions by removing obstacles to starting and developing social businesses, promoting training and retraining in the field of social economy institutions, and increasing aid to entrepreneurs in social businesses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

11. considère que l'insertion sociale des jeunes est l'un des éléments fondamentaux leur reconnaissance dans le régime démocratique et que leur frustration est l'une des causes qui contribuent le plus à l'éclatement de la violence, raison pour laquelle il faut intensifier la coopération de l'Union européenne en matière de cohésion sociale; appelle de même les autorités mexicaines à consacrer les moyens voulus pour aider les jeunes à trouver une place dans la société et pour adopter des programmes de prévention, de réadaptation et de réinsertion s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

11. Considers social integration to be one of the most important means of enabling young people to identify with the democratic system; considers frustration felt by young people to be one of the main factors behind the violence; believes, therefore, that EU cooperation on social cohesion needs to be stepped up; calls on the Mexican authorities to bring the necessary resources to bear in helping young people to take their place in society, and to adopt prevention, rehabilitation and social reintegration programmes for drug addicts; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

L'étude élaborée en 1991 par la Commission sur les aides à la réadaptation ("Aide CECA à la réadaptation: coûts bruts et subsidiarité", HIVA, 1993), a clairement démontré que la contribution de la CECA continuait à occuper une place importante dans le coût global des mesures sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

The Commission's 1991 study on readaptation aid ('ECSC Readaptation Aid: Gross costs and additionality', HIVA, 1993), clearly showed that the ECSC contribution is still quite significant in the total costs of social measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

C'est ainsi que sous la rubrique "aides à la réduction d'activité", pourront être autorisées des mesures originales visant la mise en oeuvre simultanée de programmes de reconversion industrielle et de réadaptation sociale permettant de maintenir la cohésion économique et sociale dans les régions affectées par le déclin de l'industrie houillère communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under the heading of aid for the reduction of activity, therefore, there is provision for the authorization of tailor-made measures involving industrial conversion and social support programmes which help to maintain economic and social cohesion in regions affected by the decline in the Community coal industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le rétablissement peut comporter des programmes en 12 étapes, le développement d’amitiés étroites, solidaires et mutuelles, un traitement intermittent ou permanent, la participation à des programmes de réadaptation sociale ou professionnelle, l’adhésion à des communautés spirituelles ou des réseaux de soutien dirigés par les consommateurs/réchappés et des groupes militants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Recovery may include 12-step programs, developing close, supportive, and mutual friendships, intermittent or ongoing treatment, participation in social or vocational rehabilitation programs, becoming involved in spiritual communities, and/or consumer-/survivor-run support networks and advocacy groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de réadaptation sociale agente de réadaptation sociale directrice des affaires sociales reclassement social resocialisation réadaptation sociale réadaptation sociale et professionnelle réhabilitation réinsertion réinsertion sociale technicien en réadaptation sociale technicienne en réadaptation sociale thérapie de réadaptation travailleur en réadaptation sociale travailleuse en réadaptation sociale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réadaptation sociale ->

Date index: 2024-01-04