Pour nous, le fait de participer à la conception signifie que nous pouvons poser toutes ces questions pertinentes qui se perdent parfois dans les aspects techniques de la conception d'un essai clinique, parce que les chercheurs s'intéressent uniquement à la réaction des récepteurs ou aux fluctuations de la tension artérielle ou des chiffres.
For us, being at the design table, that relationship means asking all of those pertinent questions that sometimes escape in the technical aspects of designing that clinical trial because they might be interested in looking only at the receptor sites or the changes in blood pressure or numbers.