Les obligations prévues aux articles 11 à 15 concernent l’exploitation et l’entretien des installations et de l’équipement de façon à assurer l’efficacité et la précision à la réception et à la livraison de grains, de produits céréaliers et de criblures; la pesée, l’échantillonnage, l’inspection, le classement par grade, le séchage et le nettoyage; la vérification du bon état du grain à la réception pour empêcher qu’il ne se dégrade pendant l’entreposage; et la possibilité pour la personne qui livre du grain d’en vérifier le poids exact pendant la pesée.
The obligations established in clauses 11 through 15 concern the operation and maintenance of their facilities and equipment in order to ensure accuracy and efficiency in receiving and discharging grains and grain products and screenings; weighing, sampling, inspection, grading, drying, and cleaning; ensuring that grain was in good condition upon reception and would not be likely to deteriorate in storage, and permitting the seller to verify the weight of the shipment.
