Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau p. p. i.
Eau pour injection
Eau pour préparation injectable
Eau pour préparations injectables
Eau stérilisée pour préparations injectables
Flacon pour préparation injectable
PPI
Préparation injectable
Préparation injectable de grand volume
Préparation injectable en récipient de grande capacité
Préparations injectables
Récipient de préparation de solutions chimiques
Récipient pour préparation injectable
Solutions injectables

Traduction de «récipient pour préparation injectable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flacon pour préparation injectable | récipient pour préparation injectable

multi-dose injection vial


préparation injectable en récipient de grande capacité [ préparation injectable de grand volume ]

large volume parenteral


eau pour préparations injectables [ eau stérilisée pour préparations injectables | eau pour injection ]

water for injection [ sterile water for injection ]


récipient de préparation de solutions chimiques

chemical solution tank


solutions injectables [ préparations injectables ]

injectables [ parenterals ]


eau pour préparation injectable | PPI [Abbr.]

water for injection | WFI [Abbr.]






eau pour préparation injectable | eau p. p. i.

water for injection


préparer des récipients pour la fermentation de boissons

identify containers for beverage fermentation | lay out containers for beverage fermentation | prepare a container for beverage fermentation | prepare containers for beverage fermentation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
solution injectable, 500 mg (sous forme de sodium); poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon

capsule, 25 mg; concentrate for injection, 50 mg/mL in 1-mL ampoule (for organ transplantation)


comprimé, 200 mg; poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon

tablet, 200 mg; powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial


La préparation des pièces constitutives (par exemple, formage, chanfreinage) ne doit pas introduire des défauts de surface, des fissures ou des modifications des caractéristiques mécaniques, susceptibles de nuire à la sécurité des récipients.

Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) shall not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.


2. Quelle que soit leur capacité, les récipients contenant des préparations présentant un danger en cas d'aspiration (Xn , R65) et classées et étiquetées conformément au point 3.2.3 de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE à l'exception des préparations placées sur le marché sous la forme d'aérosols ou dans un récipient muni d'un système de pulvérisation scellé, doivent être munis d'une fermeture de sécurité pour les enfants.

2. Containers of whatever capacity containing preparations presenting an aspiration hazard (Xn , R65) and classified and labelled in accordance with point 3.2.3 of Annex VI to Directive 67/548/EEC with the exception of preparations placed on the market in the form of aerosols or in a container fitted with a sealed spray attachment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les récipients contenant des préparations au sens de l'article 1 , paragraphe 2, et des préparations visées à l'annexe IV en vertu de l'article 1 , paragraphe 3, n'aient pas, lorsque ces préparations sont offertes ou vendues au grand public:

containers which contain preparations within the meaning of Article 1(2) and preparations covered by Annex IV pursuant to Article 1(3) offered or sold to the general public do not have:


les récipients qui contiennent certaines préparations offertes ou vendues au grand public et qui sont visées à l'annexe IV:

containers which contain certain preparations offered or sold to the general public covered by Annex IV :


(23) Les récipients contenant certaines catégories de préparations dangereuses offertes ou vendues au grand public doivent être munis de fermetures de sécurité pour les enfants et/ou d'une indication de danger décelable au toucher.

(23) Containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger.


« ceftriaxone solution injectable, 500 mg (sous forme de sodium); poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon »

ceftriaxone injection, 500 mg (as sodium); powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial”


«ceftriaxone solution injectable, 500 mg (sous forme de sodium); poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon»

ceftriaxone injection, 500 mg (as sodium); powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial”


Par ailleurs, certains produits - comme l'oxygène sous forme liquide et les produits anesthésiants, indispensables pour les interventions chirurgicales, font gravement défaut. Les hôpitaux manquent cruellement de ventilateurs pour leurs unités de soins intensifs, de préparations injectables par voie intraveineuse, d'antibiotiques injectables et d'articles de première nécessité, notamment en matière de literie".

There are also serious shortages of supplies such as liquid oxygen and anaesthetics, that are required for operations. Hospitals are in dire need of ventilators for intensive care units, intravenous fluids, injectable antibiotics and basic items such as bedding".


w