Nous avions autrefois tendance à mettre l'accent sur ce que j'appellerai les plus gros récupérateurs de CFC, les grandes sociétés, et nous faisons preuve de moins de cohérence vis-à-vis de ce que j'appellerai la deuxième catégorie, les gens qui utilisent, par exemple, le CFC, comme les petites entreprises qui rechargent les thermopompes et les choses de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have had a tendency to focus on what I would call the bigger reclaimers of CFCs, the bigger companies, and we were not as coherent and consistent at going to what I would call the second-class type of people utilizing, for example, CFCs—a small outfit that recharges heat pumps and things of that nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu'aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier, du fer et des métaux non ferreux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Il faut notamment investir dans des récupérateurs de chaleur, changer de fournaises, se doter de dispositifs de détection des fuites d'air et mettre à niveau les compresseurs à air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

First would be machinery and equipment, more specifically, investments in heat recovery systems, furnace replacement, air leak detection, and air compressor upgrades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

61. estime que le rôle efficace joué par les flottilles de pêche dans la lutte contre la pollution du Prestige et la mise au point de chaluts récupérateurs de fioul devraient inciter les pays de l'Union à développer préventivement, sur une base permanente, avec l'aide de financements communautaires, ce moyen souple de lutte permettant d'intervenir avant l'arrivée de la pollution sur les côtes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

61. Considers that the effective role played by fishing fleets in combating pollution from the Prestige and in perfecting fuel recovery trawls should encourage Member States to develop preventively, on a permanent basis, with the aid of Community funding, this flexible approach to cleaning up pollution, which makes it possible to act before pollution reaches the coast;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport tel qu’il a été amendé est ainsi favorable à l’action préventive et demande à la fois la construction en commun de grands navires dépollueurs et l’équipement permanent de flottilles de pêche avec des chaluts récupérateurs de fioul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

The report, as amended, thus favours preventive action and calls for the joint construction of large anti-pollution vessels and the permanent equipping of fishing fleets with fuel recovery trawls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

54. estime que le rôle efficace joué par les flottilles de pêche dans la lutte contre la pollution du Prestige et la mise au point de chaluts récupérateurs de fioul devraient inciter les pays de l'Union à développer préventivement, sur une base permanente, avec l'aide de financements communautaires, ce moyen souple de lutte permettant d'intervenir avant l'arrivée de la pollution sur les côtes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

54. Considers that the effective role played by fishing fleets in combating pollution from the Prestige and in perfecting fuel recovery trawls should encourage EU Member States to develop preventively, on a permanent basis, with the aid of Community funding, this flexible approach to cleaning up pollution, which makes it possible to act before pollution reaches the coast;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Je vise par là les constructeurs d'automobiles, les vendeurs de voitures d’occasion, la fédération de l’industrie automobile, les récupérateurs de métaux, les destructeurs ainsi que les autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

These include car manufacturers, second-hand car dealers, the federation of the car industry, the metal processing firms, shredding firms and the government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]

Il ne s'agit pas de stocks énormes d'équipement, il y a des barrages flottants, des récupérateurs, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They are not huge stockpiles of equipment — a limited amount of boom, skimmer capacity, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les ressources disponibles localement incluent les grands systèmes de confinement et de récupération (barrages flottants et récupérateurs), chacun ayant une capacité de pompage de plus de 50 000 barils par jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Locally available resources include large containment and recovery systems — boom-and-skimmer systems — with fluid pumping capacities of over 50,000 barrels per day each.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

De plus, la technologie en place à Terre-Neuve-et-Labrador par exemple les barrages et les récupérateurs, nous permet maintenant de récupérer le pétrole dans une mer agitée, ce que la technologie qui existait il y a cinq ans ne nous aurait pas permis de faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Also, the boom and skimmer technology that is in place in Newfoundland and Labrador today can collect oil in higher sea states than the technology that was in place just five years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

récupérateur ->

Date index: 2022-02-09