Traduction de «rédiger un rapport de calibrage » (Français → Anglais) :

The person in charge of calibration makes his report, and the certified inspector checks to see if it has been done and imposes the seals.

On the cost issue, the general view of members looking in terms of what they're doing now.Again, I don't have the specific details of individual business transactions and the specific costs of individual firms, but I think the general information that members have been able to provide us suggests that the cost is anywhere between $50 to $200 to inspect and calibrate a pump.

The appropriate frequency for the Member States to draw up these reports and submit them to the Commission should be five years; the first report should, exceptionally, cover a longer period; the structure of the reports should be consistent to facilitate their exploitation; they should be drawn up on the basis of a questionnaire drafted by the Commission after consulting the Advisory Committee on Safety and Health at Work and include relevant information on the preventive efforts deployed in the Member States so as to allow the Commission, taking into account any relevant findings of the European Agency for Safety and Health at Work ...[+++]and of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, to adequately assess how the legislation works in practice.

We are, as a committee, obligated to review that report, hear witnesses, and write a report although I do sympathize with the researchers writing the report, from the witnesses we've heard so far.

The Article 25 report refers to the present report as regards non-discrimination under Article 19 TFEU.

It could be a calibration issue in terms of what we are trying to examine and what the machine is picking up.