Le système de revenu de retraite au Canada : Problèmes et possibilités de réforme [ Le système de revenu de retraite au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Retirement Income System in Canada: Problems and Alternatives Policies for Reform [ The Retirement Income System in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condition de la retraite [ âge de la retraite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retirement conditions [ retirement age ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si l’on combine judicieusement des réformes des retraites et des mesures d’ajustement des marchés du travail et des conditions de travail pour faire en sorte que la vie professionnelle s’allonge, les régimes de retraite peuvent continuer d’assurer un bon niveau de vie aux personnes âgées, même au plus fort du vieillissement de la population», a indiqué le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

But with the right combination of pension reforms and measures adjusting labour markets and working conditions to allow people to work longer, pensions schemes can continue to deliver good living standards in old age even at the height of population ageing", EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-20]

de continuer à veiller à ce que les pensions de retraite soient adéquates, viables et sûres et d’accompagner les réformes des retraites menées par les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Continue to monitor the adequacy, sustainability and safety of pensions and support pension reforms in the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

conscient qu'un régime de retraite viable et efficace est d'une extrême importance pour les citoyens et la stabilité des finances publiques, invite la Commission et le Conseil à veiller à ce que les coûts liés aux réformes des retraites continuent d'être pris en compte pour évaluer si un État membre doit être placé en procédure de déficit excessif, et recommande que l'accent soit porté sur la viabilité du système de financement, et non sur tel ou tel type de réforme des retraites; prend acte du fait que les réformes du système de retraite impliquent d'importantes dépenses de restructuration dont il faut tenir compte pour le calcul de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Calls on the Commission and the Council – given that a sustainable and properly functioning pension system is extremely important for citizens and for the stability of public finances – to ensure that the costs of pension reform continue to be taken into account in assessing whether a Member State should be subject to the excessive deficit procedure, and recommends that the focus should be on the sustainability of the funding system as opposed to any specific type of pension reform; notes that systemic pension reforms entail substantial transformation costs, which must be taken into account for the purpose of calculating g ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

Premier employeur public en Europe, les collectivités locales et régionales ne veulent pas que le débat sur la réforme des retraites se limite à une discussion de nature financière, qui masquerait les enjeux sociaux du débat, et réaffirment l'importance de la solidarité pour l'équilibre des systèmes de retraite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

The local and regional authorities, as the main provider of public-sector jobs in Europe, do not want the debate on pension reform to be limited just to the financial aspects, thus obscuring the social side of the issue, and would highlight the importance of solidarity in a balanced approach to pension systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

maîtriser les dépenses publiques pour les retraites, appliquer résolument la réforme des retraites approuvée et mettre en œuvre des réformes structurelles supplémentaires en vue d'assurer la viabilité des finances publiques à long terme;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

control public pension expenditure, resolutely implement the approved pension reforms and carry out additional structural reform to ensure the long term sustainability of the public finances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-13]

La réforme des retraites s'est accélérée dans l'UE et certains États membres ont adopté d'importantes mesures de réforme des retraites

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The pace of pension reform has accelerated in the EU and important pension reform measures have been adopted in some Member States

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Avec la réforme des retraites introduite en 2000, l'âge de départ à la retraite a déjà commencé à reculer, mais l'impact de cette réforme ne se traduira que très progressivement par un relèvement du taux d'emploi chez les plus âgés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

As a result of the pension reform introduced in 2000, the retirement age has already slightly increased. However, the impact of this reform will only gradually be reflected in a higher employment rate for older persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Des réformes des retraites ambitieuses ont été entreprises en 2004 dans un certain nombre de pays dont l’Italie et la Slovaquie, alors que dans d’autres pays, les réformes engagées paraissaient insuffisantes pour faire face au coût budgétaire du vieillissement (Grèce) ou n’en étaient qu’à leurs premiers pas (Tchéquie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

Important pension reforms were undertaken, in 2004, in a number of countries, including Italy and Slovakia, while in others they appeared insufficient to contain the budgetary burden arising from an ageing population (Greece) or are only at their initial stages (Czech Republic).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-26]

La garantie d'une augmentation des taux d'activité découlant d'une réforme des retraites, conformément à la stratégie en trois volets (accroissement des taux d'emploi, réduction de la dette publique et réforme des systèmes de retraite), pourrait contribuer de manière notable à limiter les coûts budgétaires liés au vieillissement de la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Ensuring higher labour force participation rates flowing from pension reforms, in line with the three pronged strategy increasing employment rates, reducing public debt and reforming pension systems could make a noticeable contribution towards alleviating the budgetary cost of ageing populations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Les récentes réformes des retraites consistent notamment à relever l'âge normal de la retraite et à décourager la retraite anticipée tout en favorisant des formes de retraite flexibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Recent pension reforms include increases in the normal retirement age and discouraging early retirement, while encouraging flexible retirement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réforme des retraites ->

Date index: 2023-08-20