PROCÈS-VERBAL Séance no 10 Le mardi 7 décembre 1999 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 8 h 32, dans la salle «Regency A», au «Royal Oak Inn», à Brandon, Manitoba, sous la présidence de John Harvard, président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 10 Tuesday, December 7, 1999 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 8:32 a.m., this day, at the Regency " A" , Royal Oak Inn, in Brandon, Manitoba, the Chair, John Harvard, presiding.