Traduction de «régime non contributif » (Français → Anglais) :

non-contributory scheme

non-contributory social security scheme

non-contributory pension plan [ non-contributory plan ]

non-contributory pension plan | non-contributory plan

contributory pension plan [ contributory plan | contributory scheme ]

compulsory contributory employment insurance program [ compulsory contributory unemployment insurance scheme ]

contributory pension plan | contributory plan

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

unfunded benefit obligation | unfunded accrued benefit obligation | unfunded accumulated benefit obligation | unfunded pension liability | unfunded pension obligation | unfunded retirement benefit obligation

This annual revision is also important in view of the substance of the issues dealt with: definitions of the terms ‘employed person’ and ‘self-employed person’ when these cannot be established on the basis of national legislation (Annex I, Section1), definition of ‘member of the family’ when national legislation does not permit a distinction to be drawn between family members and other persons (Annex I, Part 2), special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 1), special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 2), special non-contributory benefits supplied solely to persons on the territory of the Member State of reside ...[+++]nce, thus constituting an exception to the rule of exportable benefits (Annex II a), existing bilateral conventions which were in force before the implementation of the Regulation in the Member States concerned (Annex III), legislation under which the amount of invalidity benefit is independent of the length of insurance periods (Annex IV, Section A), cases where the calculation of benefit may be waived because it will not yield a higher amount (Annex IV, Section C), special procedures for implementation in certain Member States (Annex VI), and schemes that provide only for family allowances or supplementary or special allowances for orphans (Annex VIII).

This means that they can only apply to benefits with a special and non-contributory character mentioned in Annex IIa to the Regulation.

6. The problem of low take-up even where voluntary schemes are possible

In Spain in the agricultural sector there is no provision for voluntary contributions to social security, and in Ireland, in spite of the Directive, there are only derived rights, and spouses are unable to join voluntary contribution schemes in their own right.