Concernant ce qu'il a dit du crime organisé, je signale que le crime organisé est un problème croissant dans nos rues et dans nos villes, aux quatre coins du pays, mais surtout dans les régions côtières, par exemple en Nouvelle-Écosse, d'où je viens. La côte de cette province est très vulnérable à la criminalité, puisque c'est un lieu de prédilection pour l'entrée au pays de produits de la contrebande et de drogues.
With respect to one element of his speech concerning organized crime, organized crime is becoming a growing problem on the streets and in the communities throughout the country, particularly in coastal areas in places like Nova Scotia where I come from which has a very vulnerable coast line with contraband material and drugs coming into the country.
