1. prie instamment la Commission de veiller à la cohérence entre toutes les politiques de l'Unio
n qui concernent la région Pacifique, conformément à l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en particulier celle de la pêche, du commerce et du développement, par le renforcement des synergies potentielles, en vue d'obtenir un effet multiplicateur qui maximise les répercussions bénéfiques, tant pour les pays de cette région que pour les États membres de l'Union, tout en favorisant la dimension internationale, en stimulant la présence stratégique de l'Union, en augmentant la visibilité de cette
...[+++] dernière dans le Pacifique occidental et central, et en contribuant à l'exploitation durable des ressources du Pacifique; 1. Urges the Commission to ensure coherence among all the Union policies af
fecting the Pacific region, as required by Article 208 TFEU, and specifically those on fisheries, trade and development, and to enhance potential synergies with a view to achieving a multiplier effect that maximises the benefits both for the states of the
Pacific region and for the EU Member States, while also promoting the international dimension, boosting the EU’s strategic presence, raising the profile of the EU in the Western and Central
Pacific, and contributing to the sustainable exploitation of
Pacific ...[+++] resources; 
