1. En se fondant sur le
s résultats obtenus dans le cadre du règlement (CEE) n
° 2158/92, l'action continue à alimenter un système d'information destiné à recueillir des informations comparables sur les incendies de forêts au niveau communautaire et en poursuit le développement, et particulièrement sur les zones
à risques pour les feux de forêt dans l'Union européenne, ainsi qu'au niveau transfrontalier, surtout dans les pays limitro
...[+++]phes des États membres de l'Union européenne. Elle continue de même les mesures de prévention introduites dans ledit règlement.
1. Building on the achievements of Regulation (EEC) N° 2158/92, the scheme shall continue and further develop an information system in order to collect comparable information on forest fires at Community level and in particular on areas at risk from forest fires in the European Union as well as at cross-border level, principally in countries bordering the Member States of the European Union.It shall also continue the prevention measures introduced by the said Regulation.