Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareillage de réglage de la température
Bouton de réglage de la température
Câble de réglage de la température
Dispositif de réglage de la température
Désurchauffeur de réglage de la température
Réglage de la surchauffe
Réglage de la température
Réglage de la température de surchauffe du gaz
Réglage de la température de vapeur
Réglage des paramètres d'un appareil auditif
Réglage «forte température»
Réglage «sanitaire»
Réglage «sani»
Sortie du surchauffeur primaire vers l'attempérateur

Traduction de «réglage de la température » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réglage de la température de surchauffe du gaz [ réglage de la surchauffe ]

super heat adjustment


réglage de la température de vapeur

steam-temperature control


câble de réglage de la température

temperature control cable




appareillage de réglage de la température

temperature monitoring equipment


dispositif de réglage de la température

temperature regulator


bouton de réglage de la température

temperature control knob


sortie du surchauffeur primaire vers l'attempérateur [ désurchauffeur de réglage de la température ]

intermediate header from primary superheater to attemperator


réglage «sani» [ réglage «sanitaire» | réglage «forte température» ]

sani setting [ sanitary setting | hi-temp setting | high-temperature wash setting | high-temperature setting ]


réglage des paramètres d'un appareil auditif

Adjust hearing aid settings
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) les chaudières à gaz, les chaudières au mazout et les chaudières électriques doivent être munies d’un dispositif automatique de réglage de la température de l’eau fournie par la chaudière qui fait en sorte qu’une augmentation de la charge de chaleur inférée produise une augmentation correspondante de la température de l’eau fournie;

(a) gas boilers, oil-fired boilers and electric boilers shall have an automatic water temperature adjustment device that adjusts the temperature of the water supplied by the boiler to ensure that an incremental change in inferred heat load produces a corresponding incremental change in the temperature of the water supplied;


f) si le compartiment d’entreposage de la glace dispose d’un mode de réglage de la température d’entreposage des glaçons qui peut être réglé par le consommateur, il est réglé à la température la moins élevée.

(f) if the ice storage bin has a consumer-adjustable setting for multiple ice storage temperatures, it shall be set at the lowest temperature setting.


f) si le compartiment d’entreposage de la glace dispose d’un mode de réglage de la température d’entreposage des glaçons qui peut être réglé par le consommateur, il est réglé à la température la moins élevée.

(f) if the ice storage bin has a consumer-adjustable setting for multiple ice storage temperatures, it shall be set at the lowest temperature setting.


13 (1) Les ingrédients et les additifs, tels que le sel et le vinaigre, utilisés dans la transformation du poisson doivent être entreposés dans des aires d’entreposage salubres qui sont réservées à cette fin, qui sont construites de manière à assurer une protection contre les intempéries, la contamination et l’entrée d’insectes et d’animaux nuisibles et qui, au besoin, sont pourvues de dispositifs permettant un bon réglage de la température.

13 (1) Ingredients and additives such as salt and vinegar used in the processing of fish shall be stored in sanitary storage rooms that are intended for that purpose, that are constructed to provide protection from weather, contamination and the entry of insect and animal pests and that, if appropriate, are equipped with adequate-temperature control devices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Les matériaux d’emballage et d’étiquetage doivent être entreposés dans des aires d’entreposage sèches et salubres qui sont réservées à cette fin, qui sont construites de manière à assurer une protection contre les intempéries, la contamination et l’entrée d’insectes et d’animaux nuisibles et qui, au besoin, sont pourvues de dispositifs permettant un bon réglage de la température.

12. Packaging and labelling materials shall be stored in dry and sanitary storage rooms that are intended for that purpose, that are constructed to provide protection from weather, contamination and the entry of insect and animal pests and that, if appropriate, are equipped with adequate temperature-control devices.


Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.


Réglage nominal du mécanisme de contrôle de la température du moteur:

Nominal setting of the engine temperature control mechanism


La température et le débit du liquide de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation au point de réglage ci-dessus doivent rester inchangés durant tout le cycle d'essai.

Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.


On laisse le gaz de réglage de sensibilité au NO barboter dans de l'eau à température ambiante pour passer ensuite à travers le (H)CLD et on enregistre la valeur mesurée pour le NO en tant que valeur C .

The NO span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C .


L'eau et le CO2 peuvent interférer avec le fonctionnement de l'analyseur de CO. On laisse par conséquent barboter dans de l'eau, à température ambiante, un gaz de réglage de sensibilité au CO2 d'une concentration de 80 à 100 % de la pleine échelle de la gamme de détection maximale utilisée durant les essais et on enregistre la réponse de l'analyseur.

Water and CO2 can interfere with the CO analyser performance. Therefore a CO2 span gas having a concentration of 80 to 100% of full scale of the maximum operating range used during testing shall be bubbled through water at room temperature and the analyser response recorded.


w