Dans le cas où le siège possède en outre d’autres réglages (vertical, angulaire, de dossier, etc.), ceux-ci sont ensuite réglés à la position spécifiée par le constructeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Where other modes of seat adjustment exist (vertical, angular, seat-back, etc.) these will then be adjusted to the position specified by the vehicle manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le siège doit être réglé à la position centrale du réglage vertical, ce réglage étant indépendant du réglage horizontal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

The seat must be set at the mid-point of the range allowed for vertical adjustment, this adjustment being independent of the horizontal adjustment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Il est placé en position moyenne du réglage vertical lorsque celui-ci est indépendant du réglage de la position horizontale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

It shall be set at the mid-point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Dans le cas où le siège possède en outre d'autres réglages (vertical, angulaire, de dossier, etc.), ceux-ci sont réglés à la position spécifiée par le constructeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions must be as specified by the vehicle manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.2. Le siège doit être réglé à la position centrale du réglage vertical, ce réglage étant indépendant du réglage horizontal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-03-28]

2.2. The seat must be set at the mid point of the range allowed for vertical adjustment, this adjustment being independent of the horizontal adjustment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-03-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-03-28]

D'autres ont cherché : déplacement vertical modulation réglage au plus près réglage de précision réglage en hauteur réglage micrométrique réglage minutieux réglage vertical réglage vertical du siège vertige vertical

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réglage vertical ->

Date index: 2023-03-12