Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fenêtre à mailles carrées | panneau de filet à mailles carrées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

square mesh panel | square mesh window | square-meshed panel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

filet maillant | filet à mailles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gillnet | gill net | gill-net

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

filet à mailles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesh net

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(33)«maille losange»: forme losange normale des mailles du filet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(33)'diamond mesh' means normal rhomboid shape of meshes in sheet netting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Des produits de qualité inférieure peuvent passer entre les mailles du filet et être vendus à des consommateurs qui sont fondés à penser que tous les produits commercialisés doivent satisfaire à des normes rigoureuses en matière de santé et de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Substandard products may slip through the net and be bought by consumers who have the right to expect high health and safety standards for all products on the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il capture les ressources aquatiques vivantes qui se prennent dans les mailles du filet et est fixé ou susceptible d’être fixé par un moyen quelconque au fond de la mer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

À des fins réglementaires, il y a lieu de considérer qu'il s'agit des 50 dernières mailles du filet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For regulatory purposes this shall be taken as the last 50 meshes of the net.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a la taille des mailles des filets des chalutiers dont il faut tenir compte aussi, mais je voudrais porter à votre attention le fait que, quelle que soit la taille des mailles, une fois qu'un gros poisson est pris dans le filet, il se comporte comme un matériau filtrant et retient toutes les matières solides qui se trouvent sur le chemin du filet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are mesh sizes in trawling, but I would like to bring to your attention that no matter what the mesh size is, once the larger fish have been retained by the net, they act as a filter media so that all solid material that comes in the path of the net is retained.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a imposé des restrictions aux pêcheurs au filet et à tous les autres pêcheurs commerciaux, notamment aux pêcheurs à la traîne utilisant des filets de différentes tailles, des filets ayant différentes tailles de maille, des filets profonds, des lignes de quatre pieds pour les eaux herbeuses, etc., ainsi que la boîte bleue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There have been restrictions put on the net fishermen and all the commercial fishermen—there were restrictions put on the trollers too—with different size nets, different mesh nets, deep nets, four-foot weed line and all of that, and the blue box.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut resserrer les mailles du filet pour ne pas que les gens tombent entre les mailles en matière de pensions et augmenter le nombre de médecins en instaurant immédiatement un processus d'accréditation (1850) L'hon. Mauril Bélanger: Monsieur le président, pour ce qui est du nombre de cas d'immigration dans les bureaux de circonscription, j'ai déjà dit ce que j'avais à dire et je ne souhaite pas me répéter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

We need to fill in the cracks for people who fall through them with pension issues and increase the number of doctors by putting in place an accreditation process immediately (1850) Hon. Mauril Bélanger: Mr. Chair, on the matter of immigration caseloads in constituency offices, I have already commented on that so I would be repeating what I have said.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

L'objectif est de réduire les captures de jeunes poissons en augmentant la taille des mailles des filets remorqués et des filets fixes utilisés pour la capture du cabillaud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

The aim of the new measures is to reduce catches of young fish by increasing the mesh size of towed and static nets used to catch cod.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-18]

Simultanément, il faudrait resserrer les mailles du filet sur ceux qui poursuivent les bénéfices économiques personnels à court terme au détriment de la sécurité et de l'environnement marin ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

At the same time, the net should be tightened on those who pursue short-term personal financial gain at the expense of safety and the marine environment".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-20]

L'autre élément de ma question est le suivant : ce projet de loi viendra-t-il en aide aux femmes exploitées dans les situations où on a passé à travers les mailles du filet de cette nouvelle réglementation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The other part of my question is: will this bill help exploited women in situations where those responsible have fallen through the cracks of the new regulations?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fenêtre à mailles carrées filet maillant filet à mailles maille de filet réglementation des mailles de filets réglementation du maillage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réglementation des mailles de filets ->

Date index: 2022-09-29