Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration d'un traitement par voie buccale
Comprimé buccal
Comprimé pour la voie buccale
Comprimé à utiliser dans la cavité buccale
Enseignement de la réhydratation par voie orale
Fluidothérapie intraveineuse
Fluidothérapie par voie intraveineuse
P.o.
Par voie buccale
Par voie orale
Per os
RVO
Réhydratation par voie buccale
Réhydratation par voie orale
Sels de réhydratation à administrer par voie buccale
Thérapeutique de réhydratation par voie buccale
Thérapie de réhydratation intraveineuse
Thérapie de réhydratation par voie buccale
Thérapie de réhydratation par voie intraveineuse
Thérapie par réhydratation orale
Voie buccale

Traduction de «réhydratation par voie buccale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réhydratation par voie buccale | thérapeutique de réhydratation par voie buccale | thérapie de réhydratation par voie buccale

oral rehydration therapy | ORT


Conférence internationale sur la thérapeutique de réhydratation par voie buccale

International Conference on Oral Rehydration Therapy


sels de réhydratation à administrer par voie buccale

oral rehydration salts | ORS


fluidothérapie intraveineuse [ thérapie de réhydratation intraveineuse | fluidothérapie par voie intraveineuse | thérapie de réhydratation par voie intraveineuse ]

intravenous rehydration therapy


enseignement de la réhydratation par voie orale

Teach oral fluid therapy


réhydratation par voie orale [ RVO | thérapie par réhydratation orale ]

oral rehydration therapy [ ORT | oral fluid therapy ]


comprimé à utiliser dans la cavité buccale | comprimé pour la voie buccale | comprimé buccal

buccal tablet


p.o. | par voie buccale | par voie orale | per os

orally




administration d'un traitement par voie buccale

Buccal administration of treatment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La recherche et l’expérience révèlent qu’on pourrait sauver la vie de la plupart des enfants qui meurent chaque année en ayant recours à des mesures rudimentaires, éprouvées et abordables comme des vaccins, des antibiotiques, des suppléments de micronutriments, des moustiquaires de lit imprégnés d’insecticide, l’amélioration des soins familiaux et des méthodes d’allaitement maternel, ainsi que la réhydratation par voie orale.

Research and experience show that most of the children who die each year could be saved by low-tech, evidence-based, cost-effective measures, such as vaccines, antibiotics, micronutrient supplementation, insecticide-treated bed nets, improved family care and breastfeeding practices, and oral rehydration therapy.


Des inspirations brèves et successives, en faisant pénétrer de l’air par la bouche, permettent non seulement de répandre l’échantillon sur toute la cavité buccale, mais également de percevoir les composés aromatiques volatils par voie rétronasale puisque l’usage de cette voie est forcé.

Taking short, successive breaths, drawing in air through the mouth, enables the taster not only to spread the sample extensively over the whole of the mouth but also to perceive the volatile aromatic compounds via the back of the nose by forcing the use of this channel.


Une fois l’essai olfactif terminé, le dégustateur doit procéder à l’évaluation des sensations buccales (ensemble des sensations olfactogustatives par voie rétronasale et tactile).

When the olfactory test has been performed, the tasters shall then evaluate the buccal sensations (overall retronasal olfactory, gustatory and tactile sensations).


Je crois qu'il y en avait deux ou trois, et des rangées d'enfants recevaient un traitement de réhydratation par voie orale et des services d'intraveinothérapie.

I think there were two or three of them, and row upon row of kids getting oral rehydration therapies and intravenous therapies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque année, plus de deux millions d’enfants de moins de cinq ans meurent des suites de maladies diarrhéiques, alors qu’il suffirait d’un simple apport de sels de réhydratation par voie orale pour sauver la majorité d’entre eux.

Over two million children under five die every year from diarrheal diseases, the majority of whom could be saved by the simple administration of oral rehydration salts.


L’Unicef a bien mérité le respect des pays et des agences partout dans le monde pour ses programmes de réhydratation par voie orale, de promotion de l’allaitement maternel et d’éducation primaire.

UNICEF justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.


Par exemple, la mortalité infantile due à la diarrhée pourrait être sensiblement réduite: 125 doses de sel de réhydratation par voie orale ne coûtent que 7 euros.

Infant deaths from diarrhoea could be significantly reduced - the cost of 125 doses of oral rehydration salts is €7.


Des aspirations brèves et successives, en faisant pénétrer de l'air par la bouche, permettent non seulement de répandre l'échantillon sur toute la cavité buccale, mais également de percevoir par voie rétro-nasale les composants volatils aromatiques.

Taking short, successive breaths, drawing in air through the mouth, enables the taster not only to spread the sample extensively over the whole of the mouth but also to perceive the volatile aromatic components via the back of the nose.


La malnutrition a été réduite; une centaine de pays ont réalisé 80 p. 100 du programme d'immunisation; la polio est disparue sur une grande partie du globe; on est en train de venir à bout des troubles dus à une carence en iode et en vitamine A; On recourt de plus en plus à la réhydratation par voie orale, empêchant la mort de plus de un million d'enfants chaque année; la proportion des enfants qui fréquentent une école primaire a augmenté passant de moins de la moitié à plus des trois qu ...[+++]

Malnutrition has been reduced; some 100 countries have reached 80 per cent immunization; large areas of the world are free of polio; iodine deficiency disorders and vitamin A deficiency are being overcome; the use of oral rehydration therapy is rising, preventing more than 1 million child deaths per year; the proportion of children in primary school has risen from less than one-half to more than three-quarters, and 187 out of ...[+++]


L'UNICEF est l'organisation qui, plus que toute autre, a toute l'information voulue sur les moyens peu coûteux et efficaces de remédier aux problèmes, comme la réhydratation par voie orale qui permet de sauver des enfants, qui sans cela mourraient de diarrhée.

UNICEF is the organization that primarily has all the information on inexpensive and very cost-effective things, such as oral rehydration that saves lives, rather than having children dying of diarrhea.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réhydratation par voie buccale ->

Date index: 2023-12-30
w