Nous notons que le Congrès américain est lui aussi préoccupé par les répercussions du jeu. En juin 1996, il a chargé une commission indépendante, la National Gambling Impact Study Commission, de procéder à une étude juridique et factuelle complète des répercussions sociales et économiques du jeu sur les gouvernements, les collectivités et les institutions à vocation social, y compris les individus, les familles et les entreprises qui les composent.
We note that the United States Congress also had concerns with respect to gambling issues. In June of 1996, it established an independent commission, the National Gambling Impact Study Commission, to conduct a comprehensive legal and factual study of the social and economic impacts of gambling on governments and on communities and social institutions, including the individuals, families and businesses which compose them.